Embassies

Letter to Orphie Dradius, lead of Rangers

Deles Silam Serae Dradius,

I would like to request an interview at your convenience.
I am at the service of the Karae Tamiela Fera Fillia di Torani as Lady-In-Waiting and she has been kind enough to entrust me with the mission of learning more about the presumed author of this Matis map recently found in your archives, Ser Svaldi Bucci.
Not having been able to find any information on him, I take the liberty of bothering you.
I understand very well that your time is precious and I will not abuse it.
But I have no doubt that your answers will allow us to rediscover this character of our common history and the role of the Karae in the promotion of Arts and Culture will give him the place he deserves.

Respectfully,

Liosta Be’Zephy
Karae’s Lady-In-Waiting

¡Woren siloy joven homina!

Por el tono de su carta, estoy segura que puedo dirigirme a usted de este modo.
Aún si yo no puedo, alas, garantizarle una entrevista (me encuentro muy ocupada, especialmente en este momento); sin embargo, trataré de satisfacer todas sus inquietudes.
Antes que nada, permítame sorprenderme que usted no haya encontrado nada en los Archivos Reales. Pero quizás, de hecho, aquellos tiempos fueron muy turbulentos y ciertos documentos desaparecieron, por accidente o no...
Svaldi Bucci fue un gran homin y merece encontrar en nuestra historia común el lugar preponderante que le corresponde.
Usted tiene que saber, de hecho, que Svaldi fue mi predecesor al frente de la organización que hoy día todos conocemos como Los Ranger.
Pero para apreciar mejor la importancia de su carácter, es necesario regresar un poco en el pasado, al tiempo en que los homines se asentaron en las Nuevas Tierras, después del Gran Enjambre y el exilio que prosiguió.
Svaldi estuvo en aquel momento comandando un contingente Matis de fuerzas armadas voluntarias reunidas por el Pacto de Asistencia Mutua (PMA) y liderado por los cuatro héroes de la Fuerza de la Fraternidad. Pienso que este nombre al menos le es familiar y no necesito recordar a todos los gremios que llevaron a cabo la lucha contra los kitines.
El remanente de aquella armada, una vez alcanzado sus objetivos, conformó el gremio de los Ranger de Atys y Svaldi tomó el liderazgo. Su experiencia en el mando lo designaba para este rol.
El sostuvo firmemente el timón a pesar de la tormenta generada por el ascenso al trono de Jinovitch en 2504, a pesar de la restricciones, a pesar de las presiones que venían de todas partes.
Y cuando llegó el momento para ayudar al Principe Yrkanis flee Matia a salvar su vida, el no se inmutó ni por un momento.
Entonces, debido a las sospechas que Jinovitch tenía puestas sobre el, puso a todos los Ranger en riesgo y por el bien de todos, Svaldi sacrificó su posición como Guía y desapareció, probablemente para unirse a los rebeldes liderados por Yrkanis.
Entonces yo tomé el liderazgo de los Rangers de Atys.

Esto es lo que usted debe conservar de el, joven Matis: ¡devoción por la causa común! ¡Recuerde esto cuando usted haga su reporte a la Karae!

Svaldi Bucci fue grande. ¡Regréselo a la lugar que se merece!

Orphie Dradius,
Guía de los Ranger

Prudentemente parada en frente de la Karae, Liosta esperó a que aquella finalizara de leer la misiva que era cada vez más importante para ella.
Aquella misiva le había entregado, primero que nada, la información que le faltaba para poder concluir la misión que la Karae le había encomendado. Esto fue de gran valor para ella.
Pero ahora, después de la Cámara de los Nobles, había sido adornado con un aura de misterio que hizo que los ojos de Liosta brillaran.
Porque, si los rumores son ciertos, Orphie Dradius debió escribirla justo antes de la partida de su búsqueda final.
Así, detrás de cada palabra, ella estaba buscando un significado oculto, una revelación que tenía que traer a la luz.

La Karae finalmente alzó su cabeza.
"Muchas gracias a tí, Serae Liosta. Te aseguro que ahora los archivos reales harán correcta mención de Ser Svaldi Bucci. Pero, ¿querías añadir algo?
-¡Sil, Nae Karae! Dos cosas en realidad, ¿Me permitiría asistir al funeral de Serae Dradius, sí los no Rangers son bienvenidos? Me gustaría testificar sobre su generosidad al recibirme, justo cuando ella ya estaba planificando su expedición.
- ¡Por supuesto, Serae! ¿Y la segunda?
- Nae Karae, ¡aquel aguijón de kirosta que nadie había visto antes! ¡Nosotros deberíamos buscar de dónde salió! ¡La SKA debe tener ese honor! ¡Y Ud. debería ser quien revele todo esto al pueblo Atysiano! ¡Yo no soy una guerrera, La Firme es un gremio de artesanos pero me gustaría ayudar! ¿Qué puedo hacer, Nae Karae?"

Tamiela miró a su Dama de Compañía y ocultó una sonrisa. Tanta juventud, tanto fervor, solo faltaba templarlo con un toque de distinción. Añadir un toque de auto-control. Ella algunas veces, no muchas, lamentaba no poder actuar con tanta espontaneidad.

"Vamos. Me dijiste que Serae Wu She-Peng, te instruyó. Así que ella ciertamente te instruyó para este tipo de cosas. Si tú no puedes, o no quieres, hacer algo por ti misma, entonces encuentra a alguien que lo haga. Y asegúrate que el o ella comparta tus objetivos. En este caso, probablemente no deberás ir muy lejos. Has mencionado la SKA. ¿Cuál es su opinión sobre el asunto? ¿Ellos se han ofrecido para ayudar en esta investigación? Además, yo dudo que los Rangers renuncien por completo a este Aguijón, pero se enorgullecerán de permitir a los interesados participar en su trabajo. Así que no los hagamos languidecer."

Liosta had been impressed by the pyre and the ceremony. She had so much faith in Jena that she was inclined to forget that the Powers could not always bring the homins back.
It seemed to her that burning that body was so barbaric, so final...
Serae Dorothée had insisted on receiving a copy of the letter. She also owed it to the memory of Serae Dradius. So she began to copy the message.