EVENTOS

Lordoy ad Toll !


Comme vous en avez peut être entendu parler, la Route de l'Eau/Bière est en cours de préparation. La délégation Tryker constitué de Placio et moi même avons récemment rencontrés les Fyros afin de convenir des quantités nécessaires.

Comme il semble y avoir peu d'activité dans le Désert il a été convenu de préparer au minimum 1000 mp ou plus en matières de forage, et 200 ou plus de butin de chasse.

Les Trykers doivent réunir au minimum :

- 1000 + fibre d'anete (q50 -> 250)
- 1000 + résine de colle (q50 -> 250)
- 200 + peau de wombai des lacs (q147/210)
- outres d'eau en nombres

Nizyros et Chenli s'occupe de collecter les matières, contactez les.

Nous aurons prochainement (environ 1/2 cycle - 2 semaines si je me trompe pas) une nouvelle réunion avec les Fyros pour faire le point sur l'état d’avancement cette récolte et définir une date pour le convoi.

Dans le même temps les Fyros doivent préparer au minimum :

- 1000 + bois d'Abaya (q50 -> 250)
- 1000 + fibre dzao (q50 -> 250)
- 200 + peau de varinx (q147/210)

Nous avons donc besoin de votre aide si vous souhaitez participer a cette aventure !
Il y aura par la suite le transport de l'eau et bière en retour donc même si vous n'êtes pas foreur, une escorte sera utile pour le trajet.

N’hésitez pas a faire passer le mot aux habitants des Lacs et du Désert qui pourrait être intéressés.


Grytt ad Toll ! Seelagan.
Chenli.

(ps: si quelqu'un a la courage d'en faire une version EN merci d'avance ! )

Oren pyr !
je me ferai un plaisir de vous aidez.

[FR]
une bonne idée ...

y me demande qui à bien pu relancer cela?


il pourrait être intéressant qu'un état du stock soit indiqué quelque part. afin de mesurer l'effort qui reste à fournir....

amicalement

Peat'Pom

Lordoy ad Toll !

As you may have heard, the Water/Beer Road is in it's set-up phase. The Tryker delegation (Placio & Chenli) have had a meeting with the Fyros in order to agree on the expected amounts of materials.

The apparent low activity in the Desert led to the decision of providing at least 1000 foraging mats, and at least 200 quartered products.

The Trykers will gather at least :
* 1000 anete fibers (q50 --> q250)
* 1000 glue resins (q50 --> q250)
* 200 wombai skins (q147/210)
* water flasks

Nizyros & Chenli are in charge of centralizing the mats, keep in touch with them.


In the meanwhile, the Fyros are in charge of gathering at least :
* 1000 abaya woods (q50 --> q250)
* 1000 dzao fibers (q50 --> q250)
* 200 varinx skins (q147/210)


Another meeting with the Fyros will take place in about 1/2 cycle (~ 2 weeks) to discuss evolution of the gathering and to agree on a date for the convoy to take place.


Each and every help is greatly welcome for this adventure !

Even if you're not a forager/hunter, escort will be needed to protect the convoy on it's way to exchange the mats and the water/beer.

Let the words spread among the Lakes and the Desert !

Grytt ad Toll ! Seelagan.
Chenli.

Lordoy Ny-Peatpom and other friends!

I was not able to get a response from Nair Nizyros yesterday, but my suggestion was for homins to pledge, on this bulliten board, which materials they could collect in the next two seasons, so we aren't collecting duplicates of some and not enough of another.

For example:

I, Placio, will collect 200 Lakes (choice or better) anete fibers, 200 Lakes glue resin, and 40 Wombai skins.

This would leave about 800 each of the harvested materials and 160 of looted materials for other homins to collect/pledge. We can collect more than the 1000 and 200 quantites, but the main delivery is water not materials.


Tor Lochi

Placio the Frippo

(The storage hall is not open yet, so Nizyros cannot collect and give a total. So for now please state what you will collect, as I did, so we know how much we will have. If you don't have storage for all the mats, possibly try maximum resale or I might have room in my apartment.)

N'hesitez pas à nous contacter pour laisser vos matières.

EN Google Trad (sorry):
Do not hesitate to contact us to let your materials
____

Nous recherchons aussi un bénévole Fyros pour s'occuper de la récolte et des comptes, ce serai d'une grande aide !

EN Google Trad:
we also looking for a volunteer to care Fyros crop and accounts. this will be of great help !


Grytt!
Merci, Thanks !

Chenli.

Je peux me charger de récolter les matériaux du côté Fyros. N'hésitez pas à ma contacter pour comptabiliser ou déposer votre butin^^

vieille trad :
I can collect the mats that Fyros must collect, don't hesitate to contact me ingame.

Thanks

Sorry, but there is no varinx skin. Pls confirm that varinx leather is meant.

You are correct, for a varinx the material will be leather.

oui ce sont des cuirs de varinx.
Désolé pour l'erreur

L'art des trykers de faire de la bière avec des trucs aussi variés que du cuir de varinx ou de la peau de wombaï m'a toujours intrigué. Certes ça ne vaut pas la liqueur de shooki bien de chez nous, mais les bières trykers sont malgré tout excellentes. C'est donc avec plaisir que je vous aiderai.

Silly Fyros.. We don't make beer from skins. We put beer (and stinga rum) in skins to take it on picnics. :D

Tout simplement pour pouvoir fabriqué des contenants !

Halala.. ces Fyros alors...

Lordoy ad Toll !

Après de longue conversation suite à un malentendu concernant les quantités de mps nécessaires, Fyros et Trykers ont convenus d'un nouvel accord.

Les Trykers doivent réunir:
- 2500 + fibre d'anete (q50 -> 250)
- 2500 + résine de colle (q50 -> 250)
- 300 + peau de wombai des lacs (q147/210)

Les Fyros doivent réunir:
- 2500 + bois d'Abaya (q50 -> 250)
- 2500 + fibre dzao (q50 -> 250)
- 300 + cuir de varinx (q147/210)
_____________________________________________________


Les stocks actuels sont:

Tryker
- 700/2500 fibre d'anete
- 700/2500 résine de colle
- 240/300 peau de wombai

Fyros
- 1000/2500 bois d'Abaya
- 1000/2500 fibre dzao
- 200/300 cuir de varinx

Collecte des matières: Ventron pour les Fyros, Chenli pour les Trykers.

A vos pioches !
Chenli.