¡La Atysvidad se acerca! - EVENTOS - Foro de la Comunidad Ryzom

#1 Añadido por Ghost of Atys 9 años hace Multilingüe

Multilingüe | Deutsch | English | Français | [Español]

Lo nota en las historias susurradas en las hogueras de los guardias de la ciudad. Lo nota en las caras pensativas de los niños que corretean por los alrededores. Lo nota en los entusiastas Yubos que recolectan suministros para el invierno. Lo nota en muchas cosas. ¡La Atysvidad se acerca!

¡Venga a la Villa de la Atysvidad del Bosque Almati el domingo 20 diciembre 2015 20:00:00 UTC (9 años hace) para la Víspera Cuenta Cuentos de Atysvidad! Venga a contarnos un cuento, o simplemente a escuchar las incribles historias de los homins. Disfrute de una bonita Atysvidad con una atmósfera que mezcla diversión, reflexión y tragedia. Permita a todos los habitantes de Atys ser parte de su fantasía y comparta una historia atysiana.
Buscamos una tarde encantadora con usted y junto a usted con sus historias favoritas.

[OOC] Nos gustaría pedirle que nos enviase la historia que le gustaría contar a events@ryzom.com antes del martes 15 diciembre 2015 00:00:00 UTC (9 años hace).[/OOC]

Editado 4 veces | Última edición por Tamarea (9 años hace)

#2 Añadido por Nehrie 9 años hace Multilingüe

Multilingüe | English | Français | Deutsch | [Español]

{translate}

La primera Atysvidad en las Nuevas Tierras

Vi la luna alzarse sobre la cresta al Oeste. Parecía llenar todo el cielo. Muy grande. Muy diferente a como era en las Antiguas Tierras. Allí parecía como si la luna fuera pequeña, un orbe distante e inaccesible en el cielo. ¿Aquí? Bueno... Me recosté mirando a la luna que parecía casi inclinarse sobre mi. El sonido de la cascada en la ensenada aliviaba mi cansancio.

Era la primera vez que teníamos que parar durante un buen rato. Habíamos estado viajando desde que dejáramos las Antiguas Tierras. A cada lugar al que íbamos teníamos que lidiar con los Kitins. Nuestra supervivencia
en costante duda. Echo de menos a los que se han ido. ¡La Que Da la Vida! Me siento culpable por todos y cada uno de los que han partido. Me forcé a alejarme de esos pensamientos. Ya pensaré en eso luego. Quizá no pase mucho tiempo hasta que pueda afrontar a mis fantasmas. Tal vez con un poco más de tiempo no dolerá tanto que mi familia se fuera…

Mientras tanto tuve que pensar qué hacer por los otros en el clan. Somos lo único que tenemos. Somos los únicos. Lo que queda de los homins.

Pensé en todas esas viejas tradiciones. La Atyvidad estaba cerca.

Cuando era niña planeábamos durante semanas las sorpresas para cada uno. !Qué hermoso sentimiento hacer algo para alguien más!

Volví la vista hacia Windermeer donde el clan descansaba. Me pregunté qué nos aguardaba nuestro futuro.

Entonces escuché un gran chapoteo detrás de mi en el lado oscuro de la playa. El agua salpicó sobre mi cabeza. De pronto, me ví rodeada de voces ruidosas, luces brillantes, gente aplaudiendo a mis espaldas. Pensé que era algo amistoso.

Mientras mis ojos se acostumbraban a la luz me di cuenta de que estaba rodeada de un grupo de Disidentes Karavan que nos habíamos encontrado la noche anterior. No pude evitar sentirme nerviosa, ¿Estaban realmente de nuestro lado? ¿Ivan a decidir matarnos? Un momento perfecto para un ataque. Justo después del ocaso en la primera noche que teníamos que descansar. Simplemente no estábamos preparados.

“¡Pensamos en vosotros en esta Atyvidad! Pensamos en vuestros hijos! ¡Hemos traido regalos! Sabemos que es algo pronto pero en Atysvidad tenemos que estar en casa con nuestros hijos! ¡Esperamos que no os moleste que traigamos regalos!

“¿¡Regalos!?” Repliqué pálida.

“¡Sí, ven! ¿Dónde están los demás? ¡Traemos regalos para todos!”

Traté de contener las lágrimas que quemaban mis ojos. Creo que con éxito.

Esta simple gesto amable después de todo lo que habíamos pasado era más de lo que esperaba. Había por supuesto regalos y comidas para todos. Finalmente tuve esperanza de que habíamos encontrado un hogar.

Por Nehrie

Editado 3 veces | Última edición por Margote (6 años hace) | Razón: Correction de typos FR

---

The Clan

#3 Añadido por Tamarea 9 años hace

{translate}

[OOC] Topic moved [/OOC]

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)
tamarea@ryzom.com

#4 Añadido por Ghost of Atys 9 años hace Multilingüe

Multilingüe | English | Français | Deutsch | [Español]

{translate}

Canción de Meggy: (Con la melodía de: La Pequeña Araña)

El Pequeño Yubo por el Árbol de Atysvidad subió...
Vino la nieve y el yubo se enfrió...
Vino el sol y el pelo del yubo calentó...
y el Pequeño Yubo subió y ronroneó.

Editado 8 veces | Última edición por Ghost of Atys (8 años hace) | Razón: Adding missing translations.

#5 Añadido por Ghost of Atys 9 años hace Multilingüe

Multilingüe | [English] | Français | Deutsch | Español

{translate}

The First Atysmas -- As told by the Storyteller Lutrykin

It was many many years ago, even as Lutrykins count time.
There was no Atysmas yet...
It happened once that it was wintertime and the weather was very cold that year.
A small tribe of homins of all races gathered around a fire and wondered how they were going to survive.
They had very little fuel, and less food. The hunting was bad due to the cold and the Dust was too hard to dig.
A little Tryker baby began to cry because she was soooo hungry.
One of the Fyros children gave the baby his last bit of dried honey so her cries wouldn't attract the wild beasts.
A Zorai child started singing a silly song about dancing Yubos, and the baby smiled.
A Matis child put a sack on his head and danced around, claiming he had a brand new hat.
The baby laughed out loud and reached for the sack. "Hat!!" she said.
Then the adults all laughed and joined the Zorai child singing silly songs.
They forgot their hunger for the moment and relaxed.
Then they noticed that there was movement outside the camp and everyone was worried.
But it wasn't savage beasts, but a circle of dancing yubos!
Where the yubos danced the Dust was softened and good food came to the surface.
And in one spot a tall tree sprouted, so fast that shells stuck to the branches and glittered in the moonlight.
And after that the homins gathered together once in a while to sing and give gifts and to praise the yubos.
And they would decorate a tree.
Because Atys had rescued them that night, they named the day after Atys.

And that is all I remember.

Editado 5 veces | Última edición por Margote (6 años hace) | Razón: Correction de typos FR

#6 Añadido por Ghost of Atys 9 años hace Multilingüe

Multilingüe | Français | English | Deutsch | [Español]

{translate}

Rykal: Atysvidad

Todos esperamos este nuevo día.
Todos reunidos para mantenernos calientes.
Miramos al cielo cubierto de estrellas.
Tras conseguir mantener el mal alejado.

Lo hemos empujado.
Hace unos pocos meses.
Ahora nos hemos juntado en este día.
Para dar y recibir regalos de manera alterna.

Buscamos ser calentados por el fuego.
Aquí donde el calor se convierte en bienvenido.

Por todo ello, sin olvidar,
Queridos amigos que no podéis venir a saludarnos,
Pero con los quien hemos compartido grandes momentos.
Les estoy agradecido por cada instante.

Editado 4 veces | Última edición por Margote (6 años hace) | Razón: Correction de typos FR

#7 Añadido por Ghost of Atys 9 años hace Multilingüe

Multilingüe | English | Français | Deutsch | [Español]

{translate}

Poema por Cliffarson

Alegre Viejo Santo Nekothus
Pon tu pinza lejos
no mates a ningún alma
mientras huyo lejos

La Atysvidad está aquí ahora
El desierto ardiente frio
si muy lejos no me persiguiera
creo que envejecer pudiera

Editado 4 veces | Última edición por Ghost of Atys (8 años hace)

#8 Añadido por Ghost of Atys 9 años hace Multilingüe

Multilingüe | English | Français | Deutsch | [Español]

{translate}

Poema por Nicholo: 12 Días del Último Verso de Atysividad

El duodécimo día de Atysvidad
mi verdadero amor me envió:
12 Gubanis Tontos
11 Torbaks Ronroneantes
10 Zerx Saltarines
9 Varinxes Persecutores
8 Shalahs Peludos
7 Bandidos Muertos
6 Raguses Aullantes
5 Ocyxes Dorados
4 Igaras Aleteantes
3 Cutes Hórridos
2 Yubos Voladores
y Un Kincher en una fiesta matarife

Editado 3 veces | Última edición por Ghost of Atys (8 años hace) | Razón: Adding missing translations.

#9 Añadido por Ghost of Atys 9 años hace Multilingüe

Multilingüe | English | Français | Deutsch | [Español]

{translate}

UNA ODA A BODOKIN -- por Salazar

Sus ojos, su corona ambarina;
Su piel como un trozo de las noches, salteado con estrellas;
Un rugido tan profundo como las cavernas de la gran raíz;
Aunque suave y cariñoso,
Como si cantase una canción de amor a nuestros esplendorosos verdes,
Una nana.
Estamos seguros, canta,
Por Jena que cuida día y noche por nosotros,
Y mientras canta
La corteza retumba bajo sus poderosos pies.

Editado 3 veces | Última edición por Margote (6 años hace) | Razón: Correction de typos FR

#10 Añadido por Ghost of Atys 9 años hace Multilingüe

Multilingüe | Français | English | Deutsch | [Español]

{translate}

Cuento por Mousse

Me siento bien esta noche cerca del fuego. Me hacer querer compartir los inicios de Mousse en Atys.
Yo era un Tryker joven en los Lagos, siempre me ha atraído Fairhaven.
Tenía como compañera a una joven y hermosa homina Tryker.
Su padre, una figura pública de Fairhaven, ¡Me miraba con sospecha!
Quiso provocarme para entrar en duelo, pero lo rechacé. Se abalanzó sobre mi he instintivamente mi espada lo traspasó.
Las figuras públicas de Fairhaven pusieron sus cabezas a pensar y decidieron exiliarme de los Lagos: Fui conducido fuera de Fairhaven.
Me encontré desnudo con sólo, como cualquier buen guerrero, una espada.
Fui deambulando de un bar a otro.
Llegué por fin al país Fyros.
En pelotas, con la moral por los suelos, tuve allí un encuentro que me haría cambiar mi destino, un gremio que me aceptó sin dudarlo: LA FUREUR D'ATYS (La Furia de Atys).
Así es como me convertí en Kami, y orgulloso de mi primer gremio, hace mucho tiempo.
Me convertí en un guerrero entre los más fuertes gracias a mi Maestro Anibios, a quien se lo agradezco esta noche. Gracias por escucharme...

Editado 8 veces | Última edición por Ghost of Atys (8 años hace) | Razón: Translation fix.

#11 Añadido por Ghost of Atys 9 años hace Multilingüe

Multilingüe | English | Français | Deutsch | [Español]

{translate}

Canción por Krill:

(Con el tono de la canción: Jolly Old Saint Nicholas)

Es la cerveza de Atysvidad,
Que tiene a todos los homins cantando,,
Desde Fairhaven a Avendale,
Desde el crepusculo hasta el amanecer.

Y cuando un barril está vacío,
Esta canción se puedo oir en la noche...
Mi Santa Ba'Naer,
Necesitamos más cerveza.

Sabes, somos Trykers de verdad,
No yubo, no bebemos agua.

De verdad, sabe bien,
Y se bebe bastante bien,
La cerveza que sirves por Atysvidad,
Podrías llamarla excepcional.

Pero lo estás forzando demasiado,
¡No se merece este precio!
Tendremos una última ronda,
Pero tendrás que pagar la siguiente.

Mi Santa Ba'Naer,
Necesitamos más cerveza.

Sabes, somos Trykers de verdad,
No yubo, no bebemos agua.

Editado 3 veces | Última edición por Margote (6 años hace) | Razón: Correction de typos FR