Deutsch


Gedanken-Emote-Schlacht in unterschiedlichen Sprachen im RP?

Ganz allgemein gehalten denke ich, man kann keinem so spezielle "RP-Regeln" aufzwingen. Dadurch, dass das Spiel ja in mehreren offiziellen Sprachen gespielt wird ist es jedem frei, in welcher Sprache er spricht und/oder denkt und das Event-Team schon viel arbeit hat mit koordinieren und Übersetzen. Daher kann ich den Event-Manager schon verstehen.
Die hier im speziellen Fall entstandene Situation sehe ich trotzdem als "unfair" an. Auch wenn die Gedanken, keinen Einfluss auf den weiteren Ablauf hatten, kann ich Zhoi in ihrer unerwarteten kurzen "Hilflosigkeit" (übersetzungstechnisch gesehen) schon verstehen.

Ich denke aber grundlegend hat Daomei schon recht: damit leben und einfach darüber hinwegsehen. Eine Gegenreaktion, wie etwa "ihre eigene Medizin schmecken lassen" würde zu Dingen führen, die weit aus unerträglicher sind, als das was passiert ist.

---

Kilor Tasmatican
Mostrar temas
Last visit sábado 16 noviembre 02:01:49 UTC
P_:G_:PLAYER

powered by ryzom-api