Español

#1 Added by Tamarea 1 decade ago  

{translate}

RyzHome
RyzHome todavía está en su versión beta. Os agradecemos vuestros comentarios, ya que nos han ayudado a mejorar rápidamente.

Cuestiones conocidas para mejorar:
- No es posible ver la decoración de un apartamento que visitas si no es de tu misma raza. 
- Accesos extraños a antiguos apartamentos: ahora mismo, un jugador que posee un apartamiento antiguo (en los que es necesario una terminal para acceder) y que es invitado a un antiguo apartamento en otra ciudad, tiene que ir a su propio terminal y no al del anfitrión para poder entrar.
- Ventana de desplazamiento de objetos: durante la primera apertura, aparece en la parte inferior derecha de la pantalla, lo que la hace bastante invisible.
- La función del botón de desplazamiento "RESET" no está siendo lo suficiente clara, será renombrado como "PONER EN MI POSICIÓN".
- Barra de control: el codificado del personaje tiene que ser revisado

Cuestiones solucionadas:
Los traductores no tuvieron acceso a algunas de las páginas de RyzHome. Habiendo solucionado esto, las traducciones están disponibles, y serán completadas.

Cosas que no pueden ser solucionadas todavía:
- Los muebles iniciales (cama, mesa...) no son ya asignados a un lugar determinado. De todas maneras, la colisión con su lugar original seguirá ahí ya que no se puede eliminar por el momento. 

Mejoras planeadas para después de acabar la beta:
- Sólo será posible comprar un paquete de inicio.
- Los paqutes de muebles de los eventos (Atysvidad, etc...) serán activados desde ahora, el número de paquetes ganados puede ser comprobado con el botón "AÑADIR" de la barra de control, pero todavía no se pueden añadir. 

Juego
Estamos probando un sistema que supuestamente cambia los antigüos apartamentos y vestíbulos del gremio a los clásicos, con un acceso a través de los elevadores y las entradas en vez de los terminales. Habrá dos ventajas:
- Eliminar los terminales por razones estéticas;
- Eliminar los problemas relaciones con RyzHome para acceder a los apartamentos antiguos para los personajes invitadas.

Miscelánea
En caso de fallo al hacer un gremio, un mensaje de error te informará de la causa de este error (lack of dappers...) (Será añadido en el siguiente parche de servidor).
Las herramientas CSR han sido mejoradas:
- Muestra la información de un personaje en tiempo real;
- Muestra la distribución de los personajes conectados en Atys; 
- Mejora del sistema de búsqueda  de jugadores y gremios;
- Mejora a la hora de mostrar los registros de los comandos críticos.

¡El Equipo Ryzom está a tu disposición para más información, saludos!

Equipo Ryzom

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)
tamarea@ryzom.com