As far as I wound - if you do crafting missions and turn in the crafted items then SOMETIMES your equiped (and locked) items might get put on the *give 1 item* window automatically! So be sure to unequip your items and store them in a safe place before turning mission items in.
---