I think the biggest obstacle to implementing water mobs, is how are they supposed to defend themselves when you can hit em with spell from the land. The z axis issue is easy to fix if you just have the animation do all the submerging/emerging from water, much like the birds bob up and down.
