Dem TE möchte ich, wie so oft zustimmen. Besonders, da ich mich zu jenen Leidgeplagten zähle, deren Vorschläge in diversen Nirvana-artigen Sphären verschwanden (Wer kennt eigentlich die Vorschlagsseite mit Abstimmungsmöglichkeiten, die es mal gab? - Wo sind die alten Vorschlagsforen hin?).
Zu Zhois' Kommentar habe ich hinzuzufügen:
"Glücklich schätzen ein Vorschlagsforum zu bekommen?": hierzu ein gepflegtes: wtf?
Das gibt's ja nun wirklich überall...
Ja, Übersetzungen waren sicherlich schon immer ein Thema in Ryzom. Schmerzhaft erinnere mich an jene schicksalhaften 5 Minuten irgendwann 2005 als ich Ryzom mal auf Deutsch gespielt habe. Dennoch, auch hier: Übersetzungen, die etwas taugen sind so schwer zu erreichen nicht. Wenn ich auch gerechterweise anmerken muss, daß Ryzom nicht als einziges Spiel an gerade jenen krankt.
Zu Zhois' Kommentar habe ich hinzuzufügen:
"Glücklich schätzen ein Vorschlagsforum zu bekommen?": hierzu ein gepflegtes: wtf?
Das gibt's ja nun wirklich überall...
Ja, Übersetzungen waren sicherlich schon immer ein Thema in Ryzom. Schmerzhaft erinnere mich an jene schicksalhaften 5 Minuten irgendwann 2005 als ich Ryzom mal auf Deutsch gespielt habe. Dennoch, auch hier: Übersetzungen, die etwas taugen sind so schwer zu erreichen nicht. Wenn ich auch gerechterweise anmerken muss, daß Ryzom nicht als einziges Spiel an gerade jenen krankt.