#1 Eingetragen von Moniq vor 4 Jahren
Zuletzt geändert von Moniq (vor 4 Jahren) | Grund: multilingual post
#2 Eingetragen von Hendat vor 4 Jahren
Zuletzt geändert von Hendat (vor 4 Jahren)
---
#3 Eingetragen von Erisapple vor 4 Jahren
#4 Eingetragen von Hendat vor 4 Jahren
3 mal geändert | Zuletzt geändert von Hendat (vor 4 Jahren)
#5 Eingetragen von Yaandor vor 4 Jahren
#6 Eingetragen von Arfur vor 4 Jahren
#7 Eingetragen von Moniq vor 4 Jahren
#8 Eingetragen von Yaandor vor 4 Jahren
#9 Eingetragen von Moniq vor 4 Jahren
>This message will not be translated
#10 Eingetragen von Yaandor vor 4 Jahren
#11 Eingetragen von Moniq vor 4 Jahren
Directly in the messages, I was thinking of something along the lines of:Ex: Just ate a big bowl of "jambalya" for lunch.And have everything translated except "jambalya". Of course I realize there would be issues with that since sentence structure (adjective/noun) and order of direct/indirect objects can vary with language.
#12 Eingetragen von Fyrosfreddy vor 4 Jahren
#13 Eingetragen von Moniq vor 4 Jahren
Any place here in RC where we can upload files with tables containing this data ? That all working on this could access ?
#14 Eingetragen von Craftjenn vor 4 Jahren
When I tried the French phrase in Google translate it gave me "the server pedal" as the English translation.Go figure. :)
https://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Utilisatrice:Craftjenn
#15 Eingetragen von Craftjenn vor 4 Jahren
Zuletzt geändert von Craftjenn (vor 4 Jahren)
powered by ryzom-api