Installation - Erreur Line: 402 - Windows7 - TECHNISCHER SERVICE / WEB APPs BUGS

Bonjour; j'essaie vainement d'installer Ryzom sur un ordinateur qui tourne sous Windows7, ms lorsque je veux le lancer j'obtiens le message suivant:

message

A failed assertion occurs
ProcName: client_ryzom_rd.exe
Date: 2014/04/17 20:41:35
File: Z:\home\nevrax\code\nel\src\3d\driver\direct3d\driver_direct3d_sh ader.cpp
Line: 402
FuncName: NL3D::setFX
Reason: "drv->activeShader (&s)"
-------------------------------

No log
-------------------------------

puis, quelque soit le bouton où je clique (debug, ignore ou quit); je reçois un message disant que le client doit fermer.

J'avais installé une première fois le jeu sous Ubuntu, puis, ayant eu à me déplacer, je l'avais installé sur un portable sous windows (8 je crois) et j'avais pu jouer sans problème, mais là, pas moyen... quelqu'un aurait une idée de ce qui peut se passer ?

Merci d'avance.