Lyren wacht auf und öffnet ein Auge. Es ist verschwommen. Es muss noch Nacht sein. Sie rollt ihren Kopf zur Seite und spuckt etwas aus, wobei sie durch ihre Lippen bläst, um ihren käsigen Mund zu öffnen. Irgendwo, vielleicht in ihrem Kopf, ertönt ein Brüllen.
- Annn, Aaahhéé Eeeerr, Liiii...eeee... aaaèèèèèchhhhhhh!!!
Was, was, wie? Lyren versucht, sein Kissen zurechtzurücken. Nein, es ist viel härter als ein Kissen. Seit wann hat jemand sein Kopfkissen durch ein Holzbrett ersetzt? Er wird mich hören, Uzykos, noch ein Trick von ihm... Der ärgert immer seine große Schwester. Sie schlägt ihren Kopf sanft gegen das Brett und versucht erneut, die Augen zu öffnen.
Ah, etwas bewegt sich neben ihr. Eine Silhouette? Ah. Und das ist es also, Kopfschmerzen wie ein Hund, ein Klingeln in den Ohren und ein Geruch? Nein, das ist definitiv nicht ihr Bett. Ein Tisch? Seit wann schläft sie auf einem Tisch? Holzbrett, Kater, das reimt sich.
Ah, das Etwas, das sich neben ihr bewegt, ist ein Homin. Seltsamerweise fühlt sie sich nicht bedroht. Oder vielleicht ist sie einfach nicht in der Lage, eine Gefahr zu spüren. Der Homin gibt ein weiteres Geräusch von sich und schüttelt sie ein wenig. Sie versucht, sich zu artikulieren, aber ihre Lippen kleben aneinander.
- Was sagst du?
- Ich sagte, nicht auf den Boden spucken, Lyren, ramèch...
Die Homin zuckt zusammen, richtet sich auf und fährt sich hektisch mit den Händen über den Kopf, um zu überprüfen, ob ihr die Hörner eines Bodocs gewachsen sind oder nicht. Puh, nichts. Eine Sekunde später schaut sie noch einmal nach, für den Fall der Fälle, man weiß ja nie, aber immer noch nichts.
Der fragliche Homin ist Pecus, der Barkeeper von Thesos. Er pflanzt sich vor ihr auf und beginnt, mit ihr zu reden. Mit ihr reden? Nur ein paar Worte dringen durch den Hornpfropfen in ihren Ohren. Hörner, von bodoc? Sind sie da? Lyren überprüft es noch einmal und dreht nervös seine Finger in ihren Ohren. Nein, nichts. Sie muss sich nur übergeben.
Die wenigen Worte, die sie von Pecus versteht, sind ziemlich deutlich. Die meisten von ihnen sind nicht in der Lage, sich selbst zu verstehen.
- Kannst du das wiederholen, aber langsam, fragte sie?
- Hmmmrffff, ich habe ja auch noch anderes zu tun.
- Komm schon... Bitte...
Pecus packte die Hominerin fest an den Schultern und richtete sie auf ihrem Stuhl auf.
- Gut, aber dann hörst du mir jetzt zu.
Er hatte einen festeren und väterlicheren Ton angeschlagen. Lyren konzentrierte sich.
- Weißt du, ich habe die Tyranch ... äh ... die, die dich aufgezogen haben, nicht gekannt. Aber ich sage dir, ich habe deine Mutter gekannt. Und deinen Vater auch gut gekannt. Und Azazor, einen meiner besten Kunden. Und all die Legionäre, die du vielleicht kennst, habe ich besser gekannt, als du es dir vorstellen kannst. Und wenn es eine Sache gibt, die sie ALLE in deinen kleinen Yubo-Kopf hätten setzen können, dann ist es die, dass Shooki nicht zum Jammern da ist. Man trinkt nicht aus Freude oder Traurigkeit oder was auch immer. Man trinkt einfach nur. Den Rest, die Probleme, die Gefühle, regelt man, notfalls mit der Axt. Du bist seit drei Tagen hier, du hast noch nie in deinem Leben getrunken und jetzt reihst du schneller ein Glas an das andere, als du pinkeln kannst und quiekst, dass Azazor nicht mehr da ist, dass es keine Hoffnung gibt und dass du nicht weißt, was du tun sollst. Und dann fängst du wieder an.
Der Tonfall des Homins wurde immer lauter, je mehr er sprach.
-Also ja, die meisten Legionäre sind alt, einige sind gegangen. Ja, zwei Offiziere wurden tot aufgefunden, ja, Azazor ist verschwunden. Ja, aber was kannst du daran ändern? Nichts, gar nichts. Weißt du, was du tun wirst? Ich werde dir sagen, was du tun wirst, meine kleine Legionärin, ich werde es dir sagen. Du wirst nach Hause gehen und dich waschen, JA, du wirst dich waschen. Du darfst dich nicht gehen lassen, verstanden? Und weißt du, was du als nächstes tun wirst? Du wirst die Halle putzen gehen, ja. Alles aufräumen. Bist du ein Legionär oder nicht? Dann tu es und hör auf zu jammern. Dann gehst du nach Pyr und erklärst, dass du die Legionen in Azazors Abwesenheit anführst. Hast du das verstanden? HÖR AUF ZU QUIETSCHEN UND TU ES. Wer sonst kann das jetzt tun? NIEMAND? Also musst du es tun.
Pecus brüllte die Homin förmlich an und schlug mit der Faust auf den Tisch, um bestimmte Wörter zu untermauern.
- Dann wirst du aufstehen, JEDEN MORGEN, und tun, was eine Legionärin tun muss. ALLEINE ODER NICHT. DAS hätten deine Eltern getan. Das würde AZAZOR TUN. Allein oder nicht. Auch wenn du die Letzte bist, die steht, werden die Legionen stehen. Das ist es, was zählt, verstehst du? Stell dir einen jungen Fyros vor, der dich hier und jetzt sieht. Glaubst du, er würde sich den Legionen anschließen wollen, wenn er dich in diesem Zustand sieht? NOM D'UN BODOC, reiß dich zusammen, richte dich auf und trage dieses Wappen, wie es dein Vater getan hätte.
- Weißt du ... ich habe meinen Vater nicht gekannt. Und nur meine Mutter. Aber du hast recht. Ich werde es so machen, wie du sagst. Ich werde es versuchen.
- WAS KANN ICH TUN? AUSPROBIEREN?
Lyren versuchte, sich die Ohren zuzuhalten, aber der Barkeeper griff gewaltlos nach seinen Händen, um ihn daran zu hindern, fuhr aber in einem etwas milderen Ton fort.
- Soll sich jeder an dich als die Abtrünnige erinnern, der man vertraut hat und die versagt hat?
*****
Noch etwas benebelt tat Lyren alles, was Pecus gesagt hatte, ohne groß darüber nachzudenken. Schließlich konnte das Befolgen seines Rates die Situation nicht noch schlimmer machen. Ja, sich waschen, die Halle säubern. Danach war sie schon etwas weniger schlammig, um die Führung in pyr zu übernehmen und dem Gildenoffizier von pyr zu erklären, dass sie anstelle ihres Anführers die Führung übernehmen würde, wenn er nicht da sei.
- Also machst du die Aushilfe... Und was machen wir, wenn er nicht zurückkommt?", fragte er.
- Wenn er nicht zurückkommt ... werde ich ihm eine verpassen, dass er es bereut, ein Fyros zu sein. Und frag mich nicht, wohin.
- Die Lokalisierung von Ohrfeigen interessiert den Sharük nicht. Sie regeln das intern.
- Nun, du brauchst noch irgendwo meine Unterschrift, oder kann ich gehen? Ich muss noch arbeiten.
- Das ist gut. Sag mir Bescheid, wenn sich etwas geändert hat.
- Das hoffe ich... nein, das wird es!
- Annn, Aaahhéé Eeeerr, Liiii...eeee... aaaèèèèèchhhhhhh!!!
Was, was, wie? Lyren versucht, sein Kissen zurechtzurücken. Nein, es ist viel härter als ein Kissen. Seit wann hat jemand sein Kopfkissen durch ein Holzbrett ersetzt? Er wird mich hören, Uzykos, noch ein Trick von ihm... Der ärgert immer seine große Schwester. Sie schlägt ihren Kopf sanft gegen das Brett und versucht erneut, die Augen zu öffnen.
Ah, etwas bewegt sich neben ihr. Eine Silhouette? Ah. Und das ist es also, Kopfschmerzen wie ein Hund, ein Klingeln in den Ohren und ein Geruch? Nein, das ist definitiv nicht ihr Bett. Ein Tisch? Seit wann schläft sie auf einem Tisch? Holzbrett, Kater, das reimt sich.
Ah, das Etwas, das sich neben ihr bewegt, ist ein Homin. Seltsamerweise fühlt sie sich nicht bedroht. Oder vielleicht ist sie einfach nicht in der Lage, eine Gefahr zu spüren. Der Homin gibt ein weiteres Geräusch von sich und schüttelt sie ein wenig. Sie versucht, sich zu artikulieren, aber ihre Lippen kleben aneinander.
- Was sagst du?
- Ich sagte, nicht auf den Boden spucken, Lyren, ramèch...
Die Homin zuckt zusammen, richtet sich auf und fährt sich hektisch mit den Händen über den Kopf, um zu überprüfen, ob ihr die Hörner eines Bodocs gewachsen sind oder nicht. Puh, nichts. Eine Sekunde später schaut sie noch einmal nach, für den Fall der Fälle, man weiß ja nie, aber immer noch nichts.
Der fragliche Homin ist Pecus, der Barkeeper von Thesos. Er pflanzt sich vor ihr auf und beginnt, mit ihr zu reden. Mit ihr reden? Nur ein paar Worte dringen durch den Hornpfropfen in ihren Ohren. Hörner, von bodoc? Sind sie da? Lyren überprüft es noch einmal und dreht nervös seine Finger in ihren Ohren. Nein, nichts. Sie muss sich nur übergeben.
Die wenigen Worte, die sie von Pecus versteht, sind ziemlich deutlich. Die meisten von ihnen sind nicht in der Lage, sich selbst zu verstehen.
- Kannst du das wiederholen, aber langsam, fragte sie?
- Hmmmrffff, ich habe ja auch noch anderes zu tun.
- Komm schon... Bitte...
Pecus packte die Hominerin fest an den Schultern und richtete sie auf ihrem Stuhl auf.
- Gut, aber dann hörst du mir jetzt zu.
Er hatte einen festeren und väterlicheren Ton angeschlagen. Lyren konzentrierte sich.
- Weißt du, ich habe die Tyranch ... äh ... die, die dich aufgezogen haben, nicht gekannt. Aber ich sage dir, ich habe deine Mutter gekannt. Und deinen Vater auch gut gekannt. Und Azazor, einen meiner besten Kunden. Und all die Legionäre, die du vielleicht kennst, habe ich besser gekannt, als du es dir vorstellen kannst. Und wenn es eine Sache gibt, die sie ALLE in deinen kleinen Yubo-Kopf hätten setzen können, dann ist es die, dass Shooki nicht zum Jammern da ist. Man trinkt nicht aus Freude oder Traurigkeit oder was auch immer. Man trinkt einfach nur. Den Rest, die Probleme, die Gefühle, regelt man, notfalls mit der Axt. Du bist seit drei Tagen hier, du hast noch nie in deinem Leben getrunken und jetzt reihst du schneller ein Glas an das andere, als du pinkeln kannst und quiekst, dass Azazor nicht mehr da ist, dass es keine Hoffnung gibt und dass du nicht weißt, was du tun sollst. Und dann fängst du wieder an.
Der Tonfall des Homins wurde immer lauter, je mehr er sprach.
-Also ja, die meisten Legionäre sind alt, einige sind gegangen. Ja, zwei Offiziere wurden tot aufgefunden, ja, Azazor ist verschwunden. Ja, aber was kannst du daran ändern? Nichts, gar nichts. Weißt du, was du tun wirst? Ich werde dir sagen, was du tun wirst, meine kleine Legionärin, ich werde es dir sagen. Du wirst nach Hause gehen und dich waschen, JA, du wirst dich waschen. Du darfst dich nicht gehen lassen, verstanden? Und weißt du, was du als nächstes tun wirst? Du wirst die Halle putzen gehen, ja. Alles aufräumen. Bist du ein Legionär oder nicht? Dann tu es und hör auf zu jammern. Dann gehst du nach Pyr und erklärst, dass du die Legionen in Azazors Abwesenheit anführst. Hast du das verstanden? HÖR AUF ZU QUIETSCHEN UND TU ES. Wer sonst kann das jetzt tun? NIEMAND? Also musst du es tun.
Pecus brüllte die Homin förmlich an und schlug mit der Faust auf den Tisch, um bestimmte Wörter zu untermauern.
- Dann wirst du aufstehen, JEDEN MORGEN, und tun, was eine Legionärin tun muss. ALLEINE ODER NICHT. DAS hätten deine Eltern getan. Das würde AZAZOR TUN. Allein oder nicht. Auch wenn du die Letzte bist, die steht, werden die Legionen stehen. Das ist es, was zählt, verstehst du? Stell dir einen jungen Fyros vor, der dich hier und jetzt sieht. Glaubst du, er würde sich den Legionen anschließen wollen, wenn er dich in diesem Zustand sieht? NOM D'UN BODOC, reiß dich zusammen, richte dich auf und trage dieses Wappen, wie es dein Vater getan hätte.
- Weißt du ... ich habe meinen Vater nicht gekannt. Und nur meine Mutter. Aber du hast recht. Ich werde es so machen, wie du sagst. Ich werde es versuchen.
- WAS KANN ICH TUN? AUSPROBIEREN?
Lyren versuchte, sich die Ohren zuzuhalten, aber der Barkeeper griff gewaltlos nach seinen Händen, um ihn daran zu hindern, fuhr aber in einem etwas milderen Ton fort.
- Soll sich jeder an dich als die Abtrünnige erinnern, der man vertraut hat und die versagt hat?
*****
Noch etwas benebelt tat Lyren alles, was Pecus gesagt hatte, ohne groß darüber nachzudenken. Schließlich konnte das Befolgen seines Rates die Situation nicht noch schlimmer machen. Ja, sich waschen, die Halle säubern. Danach war sie schon etwas weniger schlammig, um die Führung in pyr zu übernehmen und dem Gildenoffizier von pyr zu erklären, dass sie anstelle ihres Anführers die Führung übernehmen würde, wenn er nicht da sei.
- Also machst du die Aushilfe... Und was machen wir, wenn er nicht zurückkommt?", fragte er.
- Wenn er nicht zurückkommt ... werde ich ihm eine verpassen, dass er es bereut, ein Fyros zu sein. Und frag mich nicht, wohin.
- Die Lokalisierung von Ohrfeigen interessiert den Sharük nicht. Sie regeln das intern.
- Nun, du brauchst noch irgendwo meine Unterschrift, oder kann ich gehen? Ich muss noch arbeiten.
- Das ist gut. Sag mir Bescheid, wenn sich etwas geändert hat.
- Das hoffe ich... nein, das wird es!