Sprache der Zorai - ROLEPLAY - Ryzom Community Forum

#29 Added by Zhoi 1 decade ago [de]

Wiederholung:

Mit dem Suffix -ataa:

Ataa-wang : entgegnen, wieder abreisen
Ataa-lok'lok : wiederkäuen, Nachschlag nehmen

Konjugation:

Die Person wird durch das Pronomen (siehe weiter oben) definiert, und die Zeit durch die folgenden Regeln:

Imperativ:

Für den Imperativ benötigt es keine Zeit- oder Person-Angabe. Man muß nur "-sek nach dem Verb hinzuzufügen:

Shikyo-sek : Stirb!
Taki-sek : Sprich! Sprecht!

Vergangenheitsform:

"Akaba" ist der Ausdruck "was geschehen ist", und wird am Ende des Satzes plaziert:

Qi akaba : meine Magie ist zu Ende (ich habe zu wenig Sap, ich brauche Sap).

Akaba kann auf diese Weise auch die Vergangenheit ausdrücken:

Nu mayu Tranghun akaba : Ich liebe Tranghun zu Ende = Ich habe Tranghun geliebt.

Zukunftsform:

"Ayume" ist der Ausdruck dessen, was noch nicht existiert, was geträumt wird. Es drückt also die Zukunft aus und wird am Ende des Satzes plaziert:

Shaeryn lor ayumé : Shaeryn wird eines Tages stark sein
Wang Ayume : ich werde gehen / kommen

Es gibt keine Vorstellung einer "Menge" von Zukunft, wie "morgen" oder in 5 Zyklen.

---

#30 Added by Talkirc 9 years ago [en]

{translate}

while this is a nice post, i don't understand its being a sticky, and wouldn't this be better located on the ryzom wiki

---

Remickla (atys)

Other games - they give you a cookie whether you succeed or not, in fact you don't even have to participate. Ryzom takes your cookie, eats it in front of you, and slaps you 2 or 3 times for bringing a cookie in the first place.

What Cookies is about ---- Contact Cookies ---- Cookies at Events ---- For Cookies Diggers and Crafters
Useful Links:
cookies approved referance data, guides, and more. --- ryztools web version --- talkIRC forum post table of contents

#31 Added by Tamarea 9 years ago [en]

{translate}

[OOC] I agree. There are many interesting roleplay texts that should have their place on the wiki. It would be good if some of you would look for such texts and would move them to the Ryzom Wiki.
For example, this topic already has its page on the German wiki, but it's empty:http://de.wiki.ryzom.com/w/index.php?title=Sprache_der_Zora%C3%AF &action=edit&redlink=1, even if a Taki Zoraï page already exists in English: http://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Langage_et_expression_du_peuple_Zor a%C3%AF and another one in French: http://fr.wiki.ryzom.com/wiki/Langage_et_expression_du_peuple_Zor a%C3%AF [/OOC]

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)
tamarea@ryzom.com

#32 Added by Zhoi 9 years ago [en]

{translate}

(OOC: if you want to make this thread un-sticky, I'm absolutely okay with that. Not like many players care for such RP-details anyways...
As for the Wiki, I can certainly just put all of this into the German Ryzom-Wiki and will do so right now :)
However I am not willing to translate the French and/or English versions of the Wiki-entries about Taki Zorai to German with all their elaborate formatting, sorry for that.)

---

#33 Added by Mahija 9 years ago [de]

{translate}

I may be one of the few who uses this thread a lot and i´m happy that it is a sticky. Using the little Taki I know would be too much hassle without it here, easy to find.
And big thanks to you Zhoi for making it, I know how much work you had translating it from this strange french tongue into proper german :)

---

#34 Added by Nemana 8 years ago [de]

{translate}

omg! How did you come up with all this Zhoi?

(OOC: Did you invent this language? You are to be complemented for this!)

Now if we can just sort out the Matis language in...all the dialects...

#35 Added by Zhoi 8 years ago [en]

{translate}

Thank you, but the credits for this do not belong to me! It's just our old language, and I tried to translate it into the common language we now use on the New Lands.

(OOC: ah, no, no, I did not invent this. A group of French players did, long ago, and I found their webpages via the Ryzom-Wiki years ago.

There's one for Mateis too:
http://en.wiki.ryzom.com/wiki/Language_of_the_Matis )

Edited 2 times | Last edited by Zhoi (8 years ago)

---

#36 Added by Naema 8 years ago [de]

{translate}

Oh thanks for the link to the Matis Language Zhoi. This is great :)