English French German Spanish Russian
Can I translate the game to an other language? - Translation - Ryzom Community ForumHomeGuest

Translation


uiWebPrevious1uiWebNext

#1 [en] 

Hello,

I am trying to translate this game to another language.
Is there some docs which show how to do this,
Or where I can find the information I need?


Any help is appreciated!

#2 [en] 

Begnol
Hello,

I am trying to translate this game to another language.
Is there some docs which show how to do this,
Or where I can find the information I need?


Any help is appreciated!

Strings do not have one source (place) at this moment, some are part of client, some are on server and so. Also, some strings are public, some are private.

You can try to join the Translation team.

#3 [en] 

Moniq

Strings do not have one source (place) at this moment, some are part of client, some are on server and so. Also, some strings are public, some are private.

You can try to join the Translation team.
Thank you for your help!
I will try.

#4 [de] 

Hier ist ein Dokument, dass dir eventuell weiterhelfen könnte: https://ryzomcore.atlassian.net/wiki/spaces/RC/pages/9076737/Loca lization+system+in+Ryzom

Lokale Daten lassen sich einfach modifizieren, aber wenn die Daten nicht auch auf dem Server sind, dann werden die "phrases" nicht aktualisiert.

Dem Team beizutreten wäre besser.

---

Nicht klicken!

In Vino Veritas


#5 [en] 

Heernis
Hier ist ein Dokument, dass dir eventuell weiterhelfen könnte: https://ryzomcore.atlassian.net/wiki/spaces/RC/pages/9076737/Loca lization+system+in+Ryzom

Lokale Daten lassen sich einfach modifizieren, aber wenn die Daten nicht auch auf dem Server sind, dann werden die "phrases" nicht aktualisiert.

Dem Team beizutreten wäre besser.


Thank you for your reply!

And I'm reading it...
uiWebPrevious1uiWebNext
 
Last visit Wed Jul 8 03:54:04 2020 UTC
P_:

powered by ryzom-api