English French German Spanish Russian
Ingame test of DeepL translator (2019/07/25-27) - OFFICIAL NEWS - Ryzom Community ForumHomeGuest

OFFICIAL NEWS


uiWebPrevious1uiWebNext

#1 Report | QuoteMultilingual 

Multilingual | Français | [English] | Deutsch | Español

Ingame test of DeepL translator (2019/07/25-27)

Come to Atys on Thursday July the 25th (from 19:00 to 22:00 UTC) to participate in a live test of the DeepL translator!

Procedure

  • Connect in game between Thursday, 25 July 19:00:00 UTC (4 weeks ago) and Thursday, 25 July 22:00:00 UTC (4 weeks ago).
  • Talk with players of various nationalities and languages in the AROUND channel (the other channels will not be auto-translated).
  • Each player should see in their own interface language, what others are saying if they are of a different language.
  • For example, if Agnès speaks French to Benjamin (whose interface language is German), Benjamin should read what Agnès says, translated by DeepL into German.
  • Join the feedback channel opened in game during these three hours (/channel deepl command) to give live feedback and report any problems to the developers.
[h1]

Edited 3 times | Last edited by Tamarea (4 weeks ago)

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)

tamarea@ryzom.com



Ryzom Forge Wiki

#2 Report | QuoteMultilingual 

Multilingual | [English] | Français | Deutsch | Español
As the DeepL test is very positive, we extend it for 48 hours, until Saturday.

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)

tamarea@ryzom.com



Ryzom Forge Wiki

#3 Report | QuoteMultilingual 

Multilingual | Deutsch | [English] | Español | Français
DeepL now translates Spanish and Russian on the around channel! Please come and test it!

Last edited by Tamarea (4 weeks ago)

---

Tamarea
Ryzom Team Manager
(FR / EN / ES)

tamarea@ryzom.com



Ryzom Forge Wiki
uiWebPrevious1uiWebNext
 
Last visit Sat Aug 24 12:34:40 2019 UTC
P_:

powered by ryzom-api