English French German Spanish Russian
Un translate intégré ou pas? - IDEAS FOR RYZOM - Ryzom Community ForumHomeGuest

IDEAS FOR RYZOM


uiWebPrevious1uiWebNext

#1 [fr] 

Bjr,Il est difficile en league de traduire quelques fois les meetings.Pour une traduction rapide,il faudrait que l'on puisse copier/coller d'un chat à un translate..Doit pas etre difficle pour les devs de nous donner cette posibilite de le faire.Surement plus rapide et moins compliqué que d'incorporer un translate dans ryzom.
Sinon en attendant mieux on peut faire ceci : on commence sa phrase par http:// et on la termine en metant .com et mettre un - entres chaques mots,ne pas laisser d'espace entre les mots.Cela cré un lien que l'on peu copier dans un traducteur.une fos copier dans le traducteur on supp le http:// et le .com et l'on a la traduction. Exemple http://je-vais-manger.com,copier ce lien et voilà ça depanne.Un peu fastidieux mais cela peut bien servir si on veut s'en donner la peine.

---

Imotep.
Chef De Clan " Les Prophètes De La Lumière "

#2 [fr] 

j'oubliai il mot inscrire dans un chat l'exemple pour avoir le lien actif

---

Imotep.
Chef De Clan " Les Prophètes De La Lumière "

#3 [fr] 

Pas intégré, mais une appli qui utilise le ChatLog pour le faire, ça existe : https://git.khaganat.net/SIELA1915/Rift-Translation

Last edited by Siela (2 years ago)

---



#4 [fr] 

Bjr,
Merci pour la reponse.N'ayant jamais ete sur ChatLog,je vais voir comment ça marche.

---

Imotep.
Chef De Clan " Les Prophètes De La Lumière "
uiWebPrevious1uiWebNext
 
Last visit Sat Aug 24 21:55:54 2019 UTC
P_:

powered by ryzom-api