English French German Spanish Russian
[MA / MR / FY] Un rappel pour des informations qui courent - Embassies - Ryzom Community ForumHomeGuest

Embassies


uiWebPrevious1uiWebNext

#1 [fr] 

Se tenir informé est certainement l'objectif le plus compliqué à réussir lorsque les relations diplomatiques et personnelles sont extrêmement sensibles si bien qu'il faille jouer d'astuces pour entretenir le flux de l'information depuis un territoire dont la paix est fragile.

Le ser Zagabranth avait prit soin d'acheter, avant que ses relations se ternissent entre lui et l'Empire, des mektoubs du désert. Robustes et endurants aux conditions arides, ils sont d'excellents transporteurs dans les caravanes à destination des terres arides.

C'était par ce moyen que les informations lui parvenaient. Connu pour être un noble passant anormalement beaucoup de temps à l'étable, il envoyait régulièrement des petites caravanes transportant de l'eau à un contact dans l'Empire. L'eau étant précieuse dans ce territoire, sa valeur était plus grande que les dappers et bien plus aisée pour le ser à obtenir et à donner en échange de quelques informations régulières.

Au retour de la dernière caravane, comme à son habitude, il ouvrit la jarre marquée d'un cercle, en retira le billet contenant les dernières nouvelles de l'Empire pour le lire immédiatement. Il n'avait pas encore fini la lecture de ce billet qu'il était visiblement agacé par ce qu'il lisait, au point de se rendre dans les bâtiments de l'Ordre pour s'empresser d'écrire au Karan et à l'Empereur Lykos.

"A destination de l'Empereur Lykos, Gouverneur légitime du territoire Fyros"
Empereur Lykos, mes salutations.

Avant toute chose, je tiens à me présenter. Je suis le ser Zagabranth, noble du Royaume depuis le règne de feu notre Karan Yrkanis. Je me permets, à ce titre, de vous interpeller.

Par cette missive je viens vous faire part de mon désarroi quant à une nouvelle forte inquiétante en provenance de votre Empire. Je viens d'apprendre à l'instant que vous comptiez, avec vos patriotes, marcher militairement sur le territoire matis et ceci sans en prévenir le Royaume.

J'en connais la raison, votre cible également, et je ne peux que comprendre l'ardeur de votre projet après l'événement de Thésos. Je dois cependant vous rappelez qu'il existe un traité de paix entre le Royaume et l'Empire, et qu'également cette dite paix est fragile entre nos deux États. Une marche militaire sur notre territoire, même si elle n'est pas tournée contre le Royaume ferait figure d'une violation de ce traité et d'une violation des terres matis par les fyros.

Sachez aussi, dans un souci de transparence, que j'ai également envoyé un billet à la Cour Royale pour m'assurer que vos intentions soient connues.

Enfin, j'ose faire appel à votre bon sens et vous demande de bien vouloir envoyer un émissaire diplomatique en gage de respect entre nos deux États afin que votre projet ne soit pas perçu comme une agression de l'Empire envers le Royaume. Le fait d'avoir subi une attaque sur votre ville ne justifie en rien d'outrepasser vos droits en dehors de votre territoire.

En attente d'une réponse de l'Empire

Le ser Zagabranth transmit cette missive par Izam à l'Empire. Une autre au contenu similaire fut envoyée au Karan Stevano pour le prévenir de la situation.

/HRP : une traduction en anglais serait fortement appréciée

Edited 3 times | Last edited by Zagh (1 year ago)

---

Zagabranth Di Avalae
Noble du Royaume
Herën de l'Ordre Alkiane
_________________________
RyzomWorld (pas à jour mais toujours consultable)
Le Lexique Mateis (en développement)
Alkiane Outils (AppIG & Site)

#2 [en] 

[ Zagh's message translation ]

Staying up-to-date is one of the most difficult goals when diplomatics and personals relation are sensitive. You need to be tricky in order to maintain the informations flux from an territory where the peace is fragile.

Ser Zagabranth has cared to buy, before relationships between him and the Empire tarnish, desert mektoubs. Strong and forbearing to the arid conditions, they are excellent transporter in trailer which goes to the arid land.

Informations came to him by this way. Known as a noble passer-by spending an abnormal time at stables, he was sending small trailers carrying water to one contact to the Empire. Water is one of the most precious thing in this territory, its value is bigger than dappers and easier to get for Ser Zagabranth and to give to obtain regular news.

When his last trailer came back, as usual, he opened the jar marked with a circle, took the note containing the last news from the Empire and start to read it immediately. He hasn't finish yet his reading that he was already annoyed by what he was reading, so much so going immediately to the Order buildings and start writing to the Karan and Emperor Lykos.
"To Lykos, Fyros Emperor, legit governor for the Fyros territory"
Greetings Emperor Lykos.

Before everything else I will present myself. I am the Ser Zagabranth, noble of his kingdom since of our Karan Yrkanis. I am allowing myself, because of my position, to get your attention.
By this note I inform you of my dismay about an very worrying news from your Empire. I just learned your intention, with your patriots, to have an military walk into the Matis territory without averting the Kingdom.

I know the why, your target, and I can understand your project after what happened in Thesos. However I have to remind you about the peace treaty between the Kingdom and the Empire, wether this peace is fragile between our states. An military walk into our territory, even if it's not against the Kingdom will be seen as a violation of this treaty and an violation of the Matis land by the Fyros.

Know that, for transparency, I already sent a note to the royal court to be sure that they know your intentions.

Finally, I am calling your common sense and ask you to send an diplomatic emissary in gage of mutual respect so that your project will not been seen as an aggression from the Empire to the Kingdom. Having suffered of an attack on one of your city doesn't justify the overriding of your rights outside of your territory.

Waiting for an answer from the Empire.

The Ser Zagabranth sent this note to the Empire by Izam. An similar letter has been sent to the Karan Stevano to warn him about the situation.

Last edited by Sinvaders (1 year ago)

#3 Multilingual 

reads the translation from Sinvaders (merci),takes deep breath of satisfaction knowing that Marauders can bring much more then this Kingdoms with there laws/ego and power, as all homin@s knows who has real freedom and power in Atys.

---

From past we learn,present we live and future we make:))
uiWebPrevious1uiWebNext
 
Last visit Tue Dec 18 17:00:27 2018 UTC
P_:

powered by ryzom-api