English French German Spanish Russian
Pantalon, ou jupe ? - IDEAS FOR RYZOM - Ryzom Community ForumHomeGuest

IDEAS FOR RYZOM


uiWebPrevious1uiWebNext

#1 [fr] 

Je voudrais soulever un énorme problème, qui je pense devrait totalement changer la face de Ryzom, faire revenir les anciens, et affluer tous les joueurs qui ne savent pas encore combien ce jeu est merveilleux :

Quand je souhaite crafter un "pantalon", ou une "jupe" de mage, il m'est indiqué toujours que c'est un pantalon. Soit "pantalon léger", soit "pantalon léger de mage".

Comment ne pas comprendre que les nouveaux soient désappointés ? Et qu'ensuite, ils quittent le jeu, devant autant d'incohérence. Pareil pour les anciens, qui luttent depuis des années pour que cette erreur soit réparée ...

Je propose donc que le texte soit amélioré, et que l'on dise pantalon quand c'est un pantalon, et jupette, ou jupe, quand c'est une jupe.
Je rappelle que les jupes, c'est pour les homines ... ^^

Sinon, à la limite, on pourrait indiquer des "jupalons" ? ou des "pantalettes" ? (cherchez pas les british, ça ne se traduit pas ^^)

#2 [fr] 

Faut savoir vivre dangereusement!!

ps: il n'est noté nulle part qu'un pantalon moyen matis sur une homine se réduit à une culotte.. et pourtant^^

#3 [fr] 

C'est toujours pareil, tu chipotes !!!

Je fais une communication d'une importance majeure pour le devenir du jeu, je pense qu'on pourrait s'atteler à cette énorme problématique concernant les légères, qui demandera certainement de longues heures de débats, et de développement.

Ensuite, quand le projet aura abouti, il faudra effectivement regarder ce qu'il se passe pour les moyennes. Comment un pantalon fait il pour devenir un string ? Ou alors, c'est vraiment un tout petit pantalon !!!!

#4 [fr] 

Meyyy!!! regarde pas de trop pres !!! XD

#5 [fr] 

et encore après, on discuteras de l’opportunité de créer les chapeau léger et casque moyen =)

sinon sans blaguer ça pourrais être sympas de revoir le nom des plan pour qu'ils soit plus clair d'un manière générale.

il me semble me souvenir par exemple que chez l'entraineur de compétence d’artisan de Yrkanis, le plan de LG vivant est appelé fusil, a moins que ça ai été corrigé.

#6 [fr] 

Djaimse
Je propose donc que le texte soit amélioré, et que l'on dise pantalon quand c'est un pantalon, et jupette, ou jupe, quand c'est une jupe.
Je rappelle que les jupes, c'est pour les homines ... ^^

Sinon, à la limite, on pourrait indiquer des "jupalons" ? ou des "pantalettes" ? (cherchez pas les british, ça ne se traduit pas ^^)

Jupalons ? Pantalettes ? J’ai cherché (précisément en m’amusant à faire un glossaire ranger) et le nom qui me semble le plus convenir est le « hakama ». En effet, c’est un pantalon japonais, très ample qui ressemble à une jupe longue et plissée : il est renforcé au niveau des reins (pour les arts martiaux), cache les jeux de jambes (on ne voit que la pointe des pieds) et était fait pour monter à cheval (toub;) ) (c’est plus facile qu’en kimono). Le hakama est utilisé en aïkido et en kendo. De plus, il est utilisé, par les femmes comme les hommes, dans certaines cérémonies comme la remise des diplômes universitaires.

Last edited by Zorroargh (3 years ago)

---

Zo'ro Argh
Chargé de recherche dans la guilde du Cercle du Bois d’Almati.
Ambassadeur des Rangers auprès des Matis.
Président de la N’ASA et fondateur de Hoodo.

#7 [fr] 

We must remember that this is another world.

On Atys... pants look like skirts :)

---


The Clan


#8 [en] 

Actually "pants" is the OOC description of the plan. In reality some of the LA leg parts could be called chaps, thongs, shorts, trousers, bloomers, etc. But I think most people will understand the plans with a little bit of obversavation, inquiry, or research.

#9 [fr] 

Merci Placio, c'est très juste ce que tu dis :)

Mais alors, pour toutes les armes, on pourrait mettre "armes", et la plupart des gens comprendraient aussi à l'utilisation, et en faisant des recherches que ce sont soit des massues, soit des épées, ou des dagues ?

La précision, c'est important je pense, et particulièrement sur ce magnifique jeu :)

#10 [fr] 

*se demande si elle ne va pas envoyer une pioche sur djaimse en entendant que pantalon mage ne devrait être porter que par des homines. Rumine en forant et songe "comme si les pantalons ne devaient être que pour les homins" , gromelle , s'imagine en robe mage, poursuivie par des kinchers , soulevant cette longue robe avec ces deux mains, se prenant les pieds dedans en tentant d'accélerer ah ou pire se noyer car elle porte une robe en nageant. Deciément Djaimse perd la tête avec l'âge. La fumée de shooki ne lui réussit pas*

---

FB: Eleanide Ryzom
uiWebPrevious1uiWebNext
 
Last visit Tue Mar 26 18:13:14 2019 UTC
P_:

powered by ryzom-api