Lore & Chronicles

Ma mère,


Nous n’avons jamais été proches. Vous avez toujours été bien plus absorbée par vos recherches et votre mentor que par votre propre famille. J’ai cru que l’amitié de Lea Lenardi me permettrait de m’élever dans la société. Que, grâce à elle, je pourrais trouver une place à la Cour. Me faire un nom par moi-même. Ne plus être la fille de l’apprentie de Bravichi.
Et puis le tyran Jinovitch est arrivé, et vous avez fui.

Je ne sais plus si je dois vous remercier ou vous maudire pour ça. Peut-être que je n’aurais jamais rencontré Zane. Malgré toutes ces années, je n’ai jamais su pourquoi elle m’avait approchée. Oh, je sais bien qu’elle cherchait quelque chose. Je ne suis pas si naïve. Mais était-ce votre mentor qu’elle visait ? Le futur Karan à travers sa promise ? Ou autre chose ?

Peu importe.

Elle m’a montré qu’il existait autre chose. Une autre voie. Une autre façon de ne plus être votre fille. Bien sûr les philtres des Dryades ont dû jouer un rôle. Mais je n’y aurais jamais goûté si j’avais eu une mère pour m’en empêcher. Si vous aviez été mon modèle plutôt que mon repoussoir. Si vous m’aviez offert autre chose qu’une place subalterne dans votre ombre. Et alors, je n’aurais pas trahi Lea.

Non. Je me berce d'illusions.

J’aurais rejoint Zane quand même. Lea était déjà perdue pour moi. Je la sentais distante. Je crois qu’elle aussi essayait d’avoir sa place. Comme c’est étrange. Maintenant que j’y pense, je me demande si nous n’avons pas, toutes les deux, lutté pour être nous-mêmes. Pour ne pas être la fille de. L’épouse de. Peut-être ai-je, en un sens, eu plus de chance qu’elle.

Étrange pensée.

Finalement c’est peut-être pour ça qu’elle m’a demandé de retrouver le coffret de son père. Pour prouver à son mari qu’elle pouvait avoir une valeur par elle-même. Autre que de porter un héritier. Quelle ironie ! Prouver sa valeur grâce aux restes d’un autre. Mais c’est bien ce que je vais faire moi-même. Oh comme je comprends mieux Lea aujourd’hui qu’alors !

Car tout à l’heure je vais remettre le coffret de Bravichi Lenardi à sa fille.

Ce coffret que ce serviteur dont j’ai oublié le nom vous avait remis au hasard de vos errances. Il avait peur, se croyait poursuivi, vous avait-il dit. Je me demande ce qu’il est advenu de lui. A-t-il été sauvé en vous remettant le savoir de son maître ? A-t-il trouvé la sécurité loin de son pays natal ? Ou a-t-il échoué, comme vous, parmi des étrangers qui le toléraient à peine ?

Car vous étiez tolérée, ma mère.
Confier le coffret de Bravichi aux Dryades pour que son savoir ne soit jamais plus utilisé vous a peut-être offert une protection contre les kitins. Mais vous n’avez jamais été des nôtres. Des leurs. Et Zane avait autant pour mission de récupérer les informations utiles que de vous surveiller.
Je sais que vous en aviez conscience. Contrairement à moi, vous n’avez pas cherché à suivre leur voie. À les comprendre. À préserver la pureté d’Atys contre les agissements d’homins comme votre ancien mentor. Vous avez fait ce qu’il fallait pour qu’on vous laisse en paix.
À part ce jour-là… Vous n’auriez pas dû agir ainsi, ma mère. Vous aviez réussi à vous faire oublier ou presque. Vous auriez dû rester à votre place.

Peu importe aujourd’hui. J’ai laissé ma culpabilité là-bas dans le Bosquet de la Confusion.
Je ne veux pas croire que mon intolérance progressive aux potions et aux philtres puisse être le résultat de votre action. Mais puisque je ne peux plus être une Dryade. Puisque je n’entends plus qu’un faible écho du chant des plantes. Puisque je ne suis plus qu’une vieille homine, seule et fatiguée. Je vais suivre le dernier chemin qui me soit encore ouvert. Retrouver la dernière amie qu’il me reste. Si c’est encore une amie. Pour essayer de renouer avec elle le fil de notre insouciance.

Ou au moins pour ne pas mourir seule, comme vous.

Peut-être que je pourrai enfin me débarrasser de vous en me débarrassant de l’héritage de votre mentor.

Je vous hais, ma mère.

Memory is strange. One remembers fleeting moments, feelings and images so brief that they could have never existed, and yet they affect more deeply than the dreadful whirlwind of the Swarm.

I don’t remember the day when I encountered Karae Lea Lenardi. Oh, I can rebuild the memory: the throne room, my mother’s anxiety as she was turning around me like an izam putting the final touch to its nest, the humming of all the gathered Nobles… But these are images, sounds, that I’m reassembling from other moments pulled from my memory.
On the other hand I remember precisely the first time I’ve seen my Karae smile. Her face lit up as if brushed by the very hand of Jena, and I knew at that exact moment that I would serve her until the day when I’ll join the Goddess. I just have to close my eyes for that recollection to illuminate the darkness of my memory, and for this feeling to heat again my old bones.
Yes, that moment will live in me forever.

Memory is very strange indeed. I felt I lived that time again yesterday.

Karae Lea was welcoming Nine Ginti, an old friend of hers, an homina who had been close to her but who she hadn’t seen for a many years of Jena.
I had said nothing to the Karae, but I know that the Karan has given strict orders to the guards who escorted her to the Palace: it is said that this Nine Ginti spent years with the Dryads and everyone knows that the Ancient Dryads are crazy. The most foolish rumors have gone around about how she escaped them with the help of Nobles and the Master of Arms, but I don’t believe all those fantastic stories; they're only good for astounding the people in the taverns.

However there’s no doubt that Na-Karan takes the safety of his mother at heart. I’ll obey him without a single hesitation should that homina attempt anything against my Karae, even if it cost my life.

It’s really not up to me to judge, but how drab that homina looked when she arrived at the door of my Karae’s quarters. Even if there isn’t much light entering it any more, nor many people, it was obvious that her outfit was of the crudest. She was standing there, at the doorstep, clutching against her bosom this chest that seemed to completely occupy her arms, and blinking like a drunken Tryker.
Finally, she entered and I lead her into the room where my Karae is spending most of her time.

I announced her, without any title since she has none, and she entered the room. That’s when it happened. My Karae, who can remain motionless for hours, looking at a scenery only she can see, mind lost on paths where I cannot accompany her… My Karae stiffened and her eyes lit up in a way I hadn’t seen for much too long. At that moment, I couldn’t say which emotion was moving her suddenly in this way, but I’ve felt myself something like a strange heat, and maybe even some hope, at seeing her coming back to life at last.

Nine Ginti, of course, hadn’t noticed a thing. She hesitated a bit, tried to curtsey, almost let the chest fall… Finally , she just stand rooted there, wondering what to do.
My Karae ended up motioning her to approach, calling her with her surname. And the visitor answered, calling her “Lea”! I almost exploded on the spot, but controlled myself, and I made sure that she took a seat far enough from Karae Lea’s chair.
It’s when she put the chest on the ground that I understood: it was triumph in the eyes of my Karae. Because she had finally recovered what none other had brought before her: the knowledge of her father, the Architect of Life, the great Bravichi Lenardi.

The rest of the visit was mostly of no interest.
Nine Ginti told her story from the time when she and my Karae met for the last time. I suspect she didn’t say everything, especially regarding how she managed for her mother to entrust her with the chest, and also about the reasons that led her to the Ancient Dryads. She especially insisted on the fact that she was bringing the chest back, as the Karae had asked her. I would have gladly pointed out to her that it had taken her a lot more time than needed, even if she had been crawling the whole way from the Grove to Yrkanis, but the Karae Lea just listened to her and thanked her for taking so many chances for her.
She finally finished and went away, leaving the chest of course.

Jena knows that I don’t have any trust in that homina. But when I went back to my Karae’s room, she was holding the chest on her knees and stroking it slowly. She was smiling with this smile that only she wears, that bears a reflection of the Goddess light.

She has asked me not to judge Nine too harshly, and I’ll obey. Because she’s my Karae. And because her old friend brought her back her smile.