OFFICIAL NEWS

Дорогие игроки, 

Игровой сервер Atys будет недоступен несколько часов (менее одного дня в случае отсутствия непредвиденных ситуаций) в связи с техническими работамиработами в среду 07 октября, начиная с 05:00 UTC (07:00 CEST). Работа одного из жестких дисков сервера демонстрирует потенциальные проблемы и в качестве меры преодосторожности, пока это не повлияло на работу сервера, он будет заменён.

Мы будем держать вас в курсе о ходе работ и возобновлении работоспособности игрового сервера на http://webchat.freenode.net/?channels=ryzomsupport, а также на странице Ryzom в Facebook и Twitter. 

Приносим извинения за доставленные неудобства и остаемся в вашем распоряжении для получения дополнительной информации. 

Команды Ryzom.

Dear players, 

Atys server closing will be at 05:00 UTC(07:00 CEST) instead of 05:30 UTC(07:30 CEST). Technician will come at 05:30 UTC (07:30 CEST) but the server must be closed earlier. 

We apologise for any inconvenience caused.

The Ryzom Team. 

Atys is up!