OFFICIAL NEWS

Le wiki Lore officiel fusionne avec EncyclopAtys et s'ouvre à la Communauté des joueurs !

Chers joueurs,

Nous avons le plaisir de vous informer de la fusion prochaine du Wiki Lore officiel et de celui créé par les joueurs : Wiki Lore (EncyclopAtys).
Cette fusion donnera naissance à un nouveau wiki Lore à la fois officiel et collaboratif, co-administré par l'Équipe d'Animation et par les administrateurs actuels d'EncyclopAtys ce qui, nous l'espérons, lui apportera un dynamisme inégalé.

Nous invitons chaque joueur à participer à son enrichissement, comme il était possible de le faire sur l'EncyclopAtys. Notre double ambition est d'une part de permettre aux contributeurs de participer à l'enrichissement de la Lore publique en créant de nouvelles pages et en complétant les actuelles, d'autre part de mettre en valeur leur travail en officialisant les ajouts validés. 

Nous vous communiquerons l'adresse du nouveau wiki (qui utilise le même moteur que l'Encyclopatys ou que WikiPedia: mediawiki) dès que les tests seront suffisamment avancés sur celui-ci. 
Actuellement, tout le contenu de la Lore publique officielle et des Wiki Lore (EncyclopAtys)  anglais, allemand et français ont été migrés. Aussi, tout ajout fait à partir du 29 avril sur un de ces wikis devra être recopié ultérieurement sur le nouveau wiki commun par son contributeur.

Nous espérons que cette collaboration entre la Communauté des joueurs et l'Équipe d'Animation sera mutuellement bénéfique et permettra de mieux mettre en valeur la Lore qui est, avec sa communauté, la richesse de  Ryzom.

L'Équipe Ryzom et les administrateurs de l'EncyclopAtys

Hum ... Wir werden in einem solchen Fall die teilweise inhaltlich und zeitlich differierenden Ereignisse gehandhabt? Um nur einige offensichtliche Beispiele zu nennen: das unterschiedliche Ende Dextons, der Tempelbau und der Brand von Thesos?

Tja, dafür seh ich leider keinerlei Anlaß zur Hoffnung.

So, wie es aussieht, wird sich mit fast 100%iger Sicherheit am Text der bisherigen Wikis erstmal rein gar nichts ändern. Es gibt jetzt lediglich eine gemeinsame Seite dafür, und alle Texte werden in der letzt-bekannten Version ohne jegliche Änderung einfach bloß dorthin übertragen werden. Da trau ich mich wetten.

Seit dem Serverzusammenschluß im Oktober 2012 sind die unterschiedlichen Versionen unserer Server-Hintergrund-Geschichten und IC-Erlebnisse ja ohne jeglichen Versuch einer Angleichung in der offiziellen "Lore" der jeweiligen Sprache enthalten geblieben.

So gab es bis ganz zuletzt (April 2014) in der hochoffiziellen Zorai-Lore z.B. gleichbleibend
* im Französischen das Verbot für alle Zorai, mit Goo (egal auf welche Weise) zu experimentieren
* im Englischen den Auftrag an den ersten Kreis, zu "studieren" und ein Heilmittel für das Goo zu suchen
* und im Deutschen den Auftrag an den zweiten Kreis, an einem Heilmittel für das Goo zu forschen

Es wurde außerdem schon vom Event-Team IC und auch OOC kundgetan, daß es eine (mögliche) Erklärung für die unterschiedlichen Erinnerungen der Homins gäbe, die noch veröffentlicht würde; und daß die hominschen Erinnerungen alle als gleichwertig / gleich gültig akzeptiert werden sollen.

Wie auch immer das funktionieren soll... Besonders in Hinblick auf verschiedene Gesetzestexte und auf einen erbitterten früheren großen Krieg zwischen zwei ganzen Völkern, der auf einem Server anders begann sowie verlief als auf dem zweiten, und für den dritten Server sogar gar nicht stattfand.

Es gibt viele Faktoren, die das Rollenspiel in Ryzom zur Zeit erschweren und verringern. Das ist einer davon.

Here is the adress of the new Ryzom Wiki: http://en.wiki.ryzom.com/.

can we as "normal" people now edit things, like the occupation guide, would be nice to get those recipes updated to show the same information as the post i put in the general forums. (100% for all occ's and grades)

yes i know but that will need lot of work and without someone who have time to do it we can't really count on that ^^