Français


uiWebPrevious1uiWebNext

#1 [fr] 

(This should have been posted much earlier, unfortunately circumstances were against it. Sorry for the delay and sorry for english.)

Dear Ryzom-Community,

unfortunately there is shaking and very very sad news. At April 4th, our fellow member and good friend Hans Both died suddenly and completely unexpected because of an aneurysm. Hans played Thaxlssillyia on Leanon and was member of the guild The Free Soul since 2006 until today, since the server merge in 2012 he was part of the Alliance of Honor as Casy.

Hans, who many of us had the luck to meet personally several times, was always there when we needed him - and he was often asked for advice, in all circumstances of life. Especially in Ryzom if it was about unusual amplifiers, the way a stanza works or the guess which weapon was better than the other, it was often said: ask Hans. Until now I know nobody who looked so closely and yet so happily and curiously into all aspects of gameplay mechanics. His cool-headed nature, his bright ability to judge, his astute, smart humor, his always well-considered opinions, his great helpfulness... we will terribly miss all this and much more. It is unbelievable that he's not there anymore.

Hans was 35 years old. All our commiseration belongs to his parents and siblings.

We would like to say goodbye to Hans ingame. We meet at the Midway Point (Wastelands) at Sunday, April 27th, 19 GMT. A trek to this location will start half an hour before from the roots portal in the Void.

In the name of his guilds and close friends "Alliance of Honor" and "The Free Soul".

---



#2 [fr] 

Chanchey (atys)
(Nous aurions dû poster ceci bien plus tôt mais les circonstances ne s'y sont pas prêtées. Désolé pour le retard et le message en anglais.)

Chère communauté de Ryzom,

Nous avons appris une triste nouvelle. Le 4 avril, notre compagnon et ami Hans est décédé inopinément à la suite d'une rupture d'anévrisme. Il incarnait Thaxssillya sur Leanon et faisait partie de la guilde The Free Soul depuis 2006. Depuis la fusion, il incarnait également Casy dans la guilde Alliance of Honor.

Hans, que beaucoup d'entre nous ont eu la chance de rencontrer personnellement à plusieurs reprises, a toujours répondu présent lorsque nous avions besoin de lui (et nous lui avons souvent demandé conseil, dans toutes les circonstances). Et plus particulièrement dans Ryzom lorsqu'il s'agissait d'amplificateurs inhabituels, du fonctionnement des stanzas, du choix de la meilleure arme... Une réponse souvent entendue aux question était : demande à Hans. Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui a examiné de si près, avec joie et curiosité, toutes les facettes des mécaniques de gameplay. Sa nature décontractée, sa capacité de jugement, son humour fin et intelligent, ses opinions toujours soigneusement réfléchies, sa disponibilité pour aider... nous manqueront énormément. Nous avons du mal à réaliser qu'il ne sera plus parmi nous.

Hans avait 35 ans. Nous présentons nos condoléances à ses parents et ses proches.

Nous voudrions dire au revoir à Hans en jeu. Nous nous réunirons au Point du milieux (Terres abandonnées) ce dimanche 27 avril à 19h00 GMT (20h00 heure de Paris). Un trek vers ce lieu partira une demi-heure avant l'heure du rendez-vous depuis le portail vers les Primes Racines partant de la région du Vide.

De la part de ses guildes et amis proches "Alliance of Honor" et "The Free Soul".

Last edited by Maximus (7 years ago)

#3 [fr] 

merci Maximus!
(tu as été plus rapide que moi ^^)

apportez des feux d'artifices si vous en avez!

Last edited by Jazzy (7 years ago)

---

Jazzy Mac'Plantey , Nhor Drakan
Officier Supérieur de la guilde Bai Nhori Drakani
Commandant de l'Unité Fédérale Armée
Citoyen célèbre Tryker
Gardien et défenseur de la fédération

uiWebPrevious1uiWebNext
 
Last visit Fri Oct 30 01:51:47 2020 UTC
P_:

powered by ryzom-api