English

This is really a minor thing.

Your toon looks at the target at the defined height of the target (I'm not sure how this is handled internally). So my tryker will look up to a zorai, look up to a great kincher, look down to a yubo. All good.

However, when a mob is dead, the toon doesn't adjust its head orientation. Mobs dead = on the ground, therefore if I'm looking at the corpse of something, my head should be pointing down (or at most point forward). It's a bit weird to look all the way up while the mob is laying down there.

To my limited programming knowledge, this is a client-side fix and should not be difficult to implement, a few extra test cases. Perhaps it even can be fixed in Ryzom Core, if the relevant code is there.