English French German Spanish Russian
AoH Ryzom Translator, Player's Edition - Deutsch - Ryzom Community ForumHomeGuest

Deutsch


uiWebPrevious1uiWebNext

#1 [de] 

Ich habe ein kleines Übersetzer-Programm gebastelt, um in der täglichen Verständigung mit fremdsprachigen Leuten etwas zu helfen. Es nimmt den Ryzom-Chat und lässt ihn von Google übersetzen. Entsprechend funktioniert es ganz gut, wenn man Schreibfehler, Abkürzungen und Gamer-Sprache vermeidet.

Das Programm übersetzt den gesamten Chat für euch, aber es kann nichts an andere Spieler schreiben. Wenn sich zwei Spieler unterhalten wollen, dann müssen also beide das Programm haben.

Im Moment werden der deutsche, englische, französische und spanische Client unterstützt. Das Programm ist unter Windows getestet und sollte auch auf Linux und Mac-OS X laufen. Mehr dazu in der Bedienunganleitung im zip.

Die Anleitung hat noch keine französische, spanische und russische Übersetzung. Der russische Client wird auch noch nicht unterstützt, da der Sysinfo-Filter noch fehlt. Wenn du das ein oder andere beisteuern kannst, dann schreib mir bitte.

Download: http://allianceofhonor.com/index.php/download/viewcategory/6-publ ic

Fragen und Fehlerberichte bitte hier im Thread :)

Last edited by Casy (6 years ago)

---

Casy * Foreign Secretary * Alliance of Honor
Intensive Care Bear
uiWebPrevious1uiWebNext
 
Last visit Mon Sep 23 20:22:24 2019 UTC
P_:

powered by ryzom-api