Перевод

(Sa 2019-07-13 22:18:02 Trytrytry) @Cotare suggest as better following translation into german of your announcement. btw i did not succeed in using instead the editing tool there offered .. sry.

Wir haben die Website auf Version 2019,3 aktualisiert und hoffen, dass Sie es mögen.

Hier eine Liste der Änderungen:
Neues Aussehen: Die gesamte Website wurde neu gestaltet.
Verbesserung der „Home“ Seite: Wir haben Ihnen auf der Haupt-Seite einen besseren Überblick verschafft über das, was auf Atys los ist.
Während Sie angemeldet sind, können alle (registrierte) Charaktere direkt aus dem Hauptmenü schnell aufgerufen werden.
Wesentliche Verbesserungen der Charakter Profil Seiten.
Wesentliche Verbesserungen der Zunft Profil Seiten.
Artikel Datenbank auf Version 3.5.0 aktualisiert
Unterstützung für mehr als 4 Haustiere sowie für Gubani Reittiere und Zig.
Und vieles mehr...

Bitte lassen Sie es uns wissen, was Sie von der „neuen“ Seite halten. Oder sollten es Probleme damit geben oder Sie Fehler gefunden haben, zögern Sie nicht uns hier zu kontaktieren.

MfG Cotare & Finale