Hallo homins,

Je viens juste de terminer Bag App, une application qui vous permet de consulter, via l'API de Ryzom, l'inventaire des articles que vous et votre guilde avez en stock.

Fonctionnement

L'application lit les inventaires grâce aux modules compris dans la clé API de votre personnage. Seul le module C04 (Inventaire) est requis par l'application pour fonctionner : les modules C05, C06 et A03 sont optionnels. Si vous appartenez à une guilde dont la clé API est recensée dans RyGReg, vous pouvez aussi consulter l'inventaire de votre Hall de Guilde (en incluant le module G03).
L'application conserve en cache durant 10 minutes les articles de chacun de vos lieux de stockage (sac, monture, appartement, etc.). À chaque fois que vous lancez Bag App (ou toute autre application, ou si vous cliquez sur une des icônes dynamiques de l'App Zone) le cache est consulté et, s'il est périmé, un nouveau cache est créé.

Cache ou pas cache ?

Vous pouvez interdire la création de caches en supprimant tout ou partie des modules optionnels de votre clé API. Un paramètre de la Personnalisation permet de verrouiller les mises à jour afin d'interdire les changements jusqu'au prochain déverrouillage. Un autre de choisir l'effacement dans la base de données de toutes les données en cache dans Bag App. Un autre encore de forcer la création de nouveaux caches.

Problèmes connus

Plusieurs petits problèmes que vous devez garder à l'esprit lorsque que vous utilisez cet outil :

• Les données de l'API sont en décalage par rapport à celles, actives, du serveur. Pour être certain de la validité des données consultées il vous faut attendre 10 minutes après le dernier changement en jeu.
• Quelques données de l'API ne sont pas mises à jour si vous n'êtes pas effectivement en jeu. Par exemple les reventes échues ou conclues demeureront dans la liste jusqu'à votre prochaine connexion, c'est à dire jusqu'au moment où le message du marchand vous atteindra (alors que les articles concernés ne sont peut-être plus disponibles en magasin depuis longtemps).
• Identification des objets. J'ai fouillé la documentation disponible à la recherche de tous les objets et matières premières stockables, mais il est évidemment impossible à une personne seule d'être exhaustive. Il y a donc des articles que le système ne peut identifier ("Unknown item [sitem_id]" est alors affiché) ou catégoriser (l'article n'est alors d'aucun type d'aucune catégorie d'aucun groupe) ou dont il ne peut donner les caractéristiques correctes (attention, notamment, aux caractéristiques influant sur celles des objets fabriqués). Faites-moi savoir, s'il vous plaît, quels articles posent problème afin que je puisse les "réparer" lors d'une prochaine version.

Usage et installation

On lance l'application en jeu en tapant la commande /appzone 1977 dans n'importe quelle fenêtre de chat ou en cliquant sur l'icône dynamique Bag App installée depuis l'App zone. Toute suggestion sera bienvenue.




Traduction aimablement fournie par Nilstilar

Hallo Homins


Zusammen mit dem letzten Ryzom-Patch erfolgt auch eine neue Version. Mehrere Fehler wurden behoben und euer Ingame-Nutzungserlebnis sollte verbessert sein.

Inventarübersicht teilen

Mit der neuen Version der Taschen-App (Bag App) könnt ihr nun auf eurem Inventar beruhende Freigaben erstellen. Ihr könnt festlegen ob die ausgewählten Einträge bestimmten Homins oder der Gilde oder jedermann angezeigt werden sollen.

Lagerplätze und Gegenstandserkennung

Die Erkennung der Gegenstände im Inventar wurde erweitert und verbessert und ihr könnt mehr Details über die Lagerplätze sehen. Die App versucht ebenso die Art eures Tieres zu erkennen, trotzdem sind nicht alle Varianten bekannt. Ihr könnt helfen indem ihr nicht erkannte Tiere zusammen mit ihrer Art meldet.

Aufruf and Installation

Du kannst die Anwendung im Spiel starten indem Du den Befehl /appzone 1977 in einem beliebigen Chatfenster eingibst oder es installierst (Bag App von App zone). Alle Anregungen sind willkommen.




Die Übersetzung dieses Textes hat dankenswerterweise Sbeck geliefert.

Taschen-App 0.5

Inventar Lager

Taschen-App Anpassungs-Optionen erlauben Ihnen eine Lebenszeit für jedes Ihrer Inventarlager zu setzen. Objekterkennung hat ein neues Datenbank Backend und bringt mit anderen Verbesserungen auch verbesserte Leistung.

Zweit-Gilden als virtuelles Lager

Mit dieser neuen Version beinhaltet die Taschen-App Zugriff auf Inventare von Ihren Zweit-Gildenhallen als neues virtuelles Lager. Ihr könnt alle Objekte in allen Gildenhallen in separaten Bereichen durschsuchen oder in Ihrem universellen Inventar beinhalten wie mit den Mektoubs und der Wohnung.
Diese Funktion basiert auf der RyGReg Datenbank von Gilden, daher müsst Ihr erst dort einen gültigen API-Schlüssel mit Modul G03 hinzufügen. Markiert dann die Zweit-Gilde als solche ihrer Gilde. Sie erscheint automatisch in Ihrer Taschen-App und wird aktualisiert wie in den Optionen angegeben.

Einzelnes Objekt Teilung

Uninventory, ein Inventar-Teilungs System, erlaubt neu Benutzer einzelne Objekte direkt von Objekt-Details zu teilen. Diese Funktion ist nur für persönliche Lager erlaubt. Findet das Objekt, das Ihr zeigen wollt und klickt Zeigen. Passt Name und Beschreibung an und setzt Zugriffsrechte. Taschen-App generiert ein wenig Code vor, den Ihr zum Veröffentlichen benutzen könnt und mit dem alle das Objekt in Uninventory ansehen können. Ihr könnt das Teilen mit der Verstecken Option in den Objekt-Details entfernen oder durch entfernen von Ihren Uninventory Teilungen.

Rollenspiel Optionen

Eine der wichtigen Neuigkeiten ist es, Nutzern zu erlauben mehr Rollenspiel Optionen zu aktivieren. Mit der Benutzung der Blablatys Datenbank, haben Nutzer die Möglichkeit eine Rollenspiel Sprache auszuwählen. Dies kreiert ein zusätzliches Übersetzungslayer und die Anwendung wird hauptsächlich in die gewählte Atys Sprache übersetzt, mit Rückfall auf gewählte Sprache, mit Rückfall auf Englisch.
Eine andere Option ist die direkte Umwandlung aller Daten in Atys Zeit mit zwei neuen Zeit-Datum Formaten nach Atys Konventionen. Und wenn Ihr euch weit von Atys weg fühlt, aktiviert die Nutzung ihrer nationalen Schrift. Es gibt eine spezifische Schrift für jede Atys Rasse. Leider wird diese Option im Spiel-Browser ignoriert.

Säuberung der Benutzeroberfläche

Die Anwendungs Benutzeroberfläche wurde gesäubert. Einige zusätzliche Änderungen für bessere Nutzung im Spiel-Browser wurden vorgenommen und die Personalisierungs-Optionen wurden für jede Anwendung separiert. Eine der neuen Schlüsselfunktionen ist die Unterstützung von Skalierung. Da normale Browser diese Funktion standardmässig eingebaut haben, ist sie für den Spiel-Browser gedacht, wo die Benutzeroberfläche zwischen 90% und 200% skaliert werden kann.

Farben-Verwaltung wurde mit dem Datenbank-Backend ersetzt und auch der Operationen-Log wurde mit einer neuen Datenbank ausgestattet. Benutzer können den Log durchsuchen und neue Nachrichten in eine Übersicht zusammenfassen um Platz auf dem Bildschirm zu sparen. Cache Updates wurden in einen separaten Thread verschoben um die Performance zu verbessern. Changelog und System-Version haben ein neues Datenbank-Backend.

Aufruf and Installation

Du kannst die Anwendung im Spiel starten indem Du den Befehl /appzone 1977 in einem beliebigen Chatfenster eingibst oder es installierst (Bag App von App zone). Alle Anregungen sind willkommen.





Die Übersetzung dieses Textes hat dankenswerterweise Siela, Sbeck und Gape Ri-La geliefert.

Taschen-App 0.6

Ueberwachung eigener Speicher Inhalte

Bag App ermöglicht die Zusammenstellung einer Liste einer Auswahl deiner Eigentümer, sowie von Regeln nachdem diese ueberwacht werden. Walhweise können die Regeln für nur einen bestimmten deiner Speicherorten oder für (bis zu) alle davon gelten. Die Taschen-App sollte dir helfen die Übersicht über Speicherort und Zustand der ausgewählten Eigentümer zu behalten.

Aenderungen, die alle Applicationen betreffen

Der Cache Update Algorithmus, insbesondere Inventar Cache im Falle von (mehreren) Gildenhallen, kann uU viel Zeit brauchen um ganz fertig zu werden. Obwohl man dennoch weiterhin die Update Intervale eines jeden Speicher Anlage individuell bestimmen kann wie auch die zeit Zwischen automatischen Updates, sind nun alle allgemeine Update Sperrungen Benutzer Einstellungen. Falls irgend eine Update nicht benutzt wird, dennoch bietet das System für jede mögliche Update Kategorie eine manuelle Update an. Dadurch können Updates stets gesperrt blieben, bis dass man selbst bestimmt, dass die eine oder andere Update ausgeführt werde.

Um die Update Prozeß zu beschleunigen durch Reduzierung insgesamt der Anzahl von Database Abfragen währenddessen, verwendet das System nun lokaler temporäre Übersetzungs Speicher des Client. Das System prüft ob ein Charakter ein Profil auf dem Ryzom Armory server verwendet und bietet ggf ein Link dorthin für jeden solchen Homin(a) an. Auch alle Applicationen ausser DeepList bieten solche Benutzer Documentation an.

Die Icons verwendet von den Applicationen ist aktualisiert worden um besser im Einklang mit dem Ryzom Client Theme. Dieser Aenderung entsprechend wurden die License Details im About Section angepasst. Auch wurde das System Font Database ueberarbeitet und die Farbpalette Database unterstützt nun Farben Transperenz.

Aufruf and Installation

Du kannst die Anwendung im Spiel starten indem Du den Befehl /appzone 1977 in einem beliebigen Chatfenster eingibst oder es installierst (Bag App von App zone). Alle Anregungen sind willkommen.



Die Übersetzung dieses Textes hat dankenswerterweise Tryroamer geliefert.