OFFICIAL NEWS

¡Estamos complacidos de anunciar una actualización al cliente Windows en la página web oficial de Ryzom (http://ryzom.com)!

El cliente anterior, de 2009, era muy viejo y desgastado y pasó a ser complicado actualizarlo correctamente.
Este nuevo cliente es la versión de 2012 (cliente 2.1.0 con el parche 667) que descargará con el nuevo instalador, y todavía estamos esperando a que el cliente 3.0.0. sea estabilizado. 

Como siempre, estamos a su entera disposición para cualquier pregunta y le deseamos una maravillosa experiencia en Atys. 

El Equipo Ryzom.

Can you also provide a .torrent file for the game installer, as an alternative download method on the Ryzom website?

There's an old client floating on the Mininova tracker, which isn't even usable anymore. For many people, downloading from torrents significantly improves speed..