Lore & Chronicles


uiWebPrevious1uiWebNext

#1 Multilingüe 

Multilingüe | Français | English | Deutsch | [Español]
Carta por Nine Ginti a su madre, Sevalda Ginti (fallecida antes de la redacción de esta carta) – Folially, 2do AC 2586.

Madre,


Nunca hemos estado unidas. Siempre ha estado más interesada en sus investigaciones y en su mentor que en vuestra propia familia. Creí que la amistad de Lea Lenardi me permitiría abrirme paso a través de la sociedad. Que, gracias a ella, podría encontrar un lugar en la Corte. Hacerme un nombre por mi misma. Dejar de ser la hija de la pupila de Bravichi.
Y fue cuando vino el tirano Jinovitch y usted huyó.

Ya no sé si debo agradecerle o maldecirle por eso. Quizás nunca hubiera conocido a Zane.
A pesar de todos estos años, nunca he sabido por qué se me acercó. Oh, sé muy bien que ella buscaba algo. No soy tan ingenua. ¿Era acaso vuestro mentor lo que buscaba? ¿El futuro Karan a través de su prometido? ¿O algo más?

No importa.

Me mostró que había algo más. Otro camino. Otra vía para no seguir siendo vuestra hija. Por supuesto, los filtros de los Dríadas jugaron un papel, pero nunca los hubiese probado si hubiera tenido una madre para impedirlo. Si usted hubiera sido mi modelo a seguir en lugar de todo lo contrario, si usted me hubiera ofrecido algo más que una servil posición en vuestra sombra, entonces no habría traicionado a Lea.

No. Me estoy angañando a mi misma.

Me habría unido a Zane de todas maneras. Lea estaba perdida ya para mi. La encontré distante. Creo que ella también intentaba encontrar su lugar. Qué extraño. Ahora que lo pienso me pregunto si, ambas, no hemos luchado por ser nosotras mismas. No ser la hija de… La esposa de… Quizás, en cierto sentido, yo fui más afortunada que ella.

Extraño pensamiento.

Después de todo, tal vez esa es la razón por la que me pidió recuperar el cofre de su padre. Para probarle a su esposo que ella puede valerse por sí misma. Y no sólo por el heredero que daría a luz. ¡Qué irónico! Probar el valor de uno mismo por los restos de alguien más. Pero eso es exactamente lo que voy a hacer. ¡Oh! ¡Entiendo a Lea mejor ahora de lo que lo hice entonces!

En un rato entregaré el cofre de Bravichi Lenardi a su hija.

El cofre que este sirviente, cuyo nombre he olvidado, le dió a usted por casualidad durante vuestros recorridos. Tenía miedo, se creía perseguido, se lo dijo a usted. Me pregunto qué le sucedido. ¿Entregarle a usted el conocimiento de su maestro le salvó? ¿Encontró seguridad lejos de su país de origen? ¿O terminó, como usted lo hizo, entre extraños que apenas le toleraban?

Porque fue tolerada, madre.

Confiar a los Dríadas el cofre de Bravichi para que su conocimiento nunca pueda ser utilizado de nuevo le ha dado protección contra los kitins como parte del trato, pero usted nunca ha sido una de los nuestros. De ellos. La misión de Zane era conseguir retazos de información útiles más que vigilarle.
Sé que usted era consciente de ello. A diferencia de mí, no ha tratado de seguir el camino que ellos llevaban. Para entenderlos. Para preservar la pureza Atis contra las acciones de homins como vuestro mentor anterior. Hizo lo necesario para que se le dejara en paz.
Con la excepción de ese día... No debería habe actuado así, madre. Había conseguido ser olvidada, más o menos. Debería haber permanecido en su lugar.

Ya no importa. He dejado mis remordimientos hacia ellos en la Arboleda de la Confusión.
No quiero creer que mi intolerancia gradual a las pociones y los filtros pudiera ser la causa de vuestras acciones. Pero hace tiempo que no puedo ser una Dríada. Ya que ahora sólo puedo oír un débil eco de la canción de las plantas. Dado que soy solo una vieja homin, sola y cansada. Seguiré el último camino disponible para mi. Reunirme con el último amigo que tengo. Si sigue siendo una amiga. Para tratar de renovar con ella el hilo de nuestra indifirencia

O al menos no morir sola, como usted lo hizo.

Tal vez pueda finalmente librarme de usted al librarme de la herencia de vuestro mentor.

Le odio, madre.

Última edición por Tamarea (7 años hace)

#2 Multilingüe 

Multilingüe | Français | English | [Deutsch] | Español
Erinnerungen von Gidi Antobi, Hofdame der Karae Lea - 2. AZ 2586
Erinnerung ist eine seltsame Sache. Man erinnert sich an flüchtige Momente, an Gefühle und Bilder, so vergänglich, dass sie vielleicht nie existiert haben könnten, und doch hinterlassen sie tiefere Male als der entsetzliche Wirbelwind des Schwarms.  

Ich erinnere mich nicht an den Tag, an dem ich Karae Lea Lenardi begegnet bin. Oh, ich kann die Erinnerung wiederaufbauen; den Thronsaal, meiner Mutter Aufregung, als sie sich wie ein Izam um mich herum drehte, der die letzten Schliffe an seinem Nest anbringt; und das Gesäusel all der versammelten Adligen... Aber das sind Bilder und Geräusche, die ich aus anderen Momenten zusammenstelle, die ich aus meiner Erinnerung ziehe.  

Andererseits erinnere ich mich präzise an das erste Mal, an dem ich das Lächeln meiner Karae gesehen habe. Ihr Gesicht leuchtete auf, als wäre es durch die eigene Hand von Jena berührt worden; und ich erkannte genau zu diesem Zeitpunkt, dass ich ihr dienen würde bis zu dem Tag, an dem ich mich zur Göttin gesellen werde. Ich muss nur meine Augen für diese Rückbesinnung schließen, um die Dunkelheit meiner Erinnerung zu erhellen, und ich fühle, wie dieses Gefühl meine alten Knochen erneut wärmt.Ja, dieser Moment wird für immer in mir leben.

Erinnerung ist in der Tat sehr eigenartig. Ich glaubte, gestern solch eine Gelegenheit erlebt zu haben. 

Karae Lea hieß Nine Ginti willkommen; eine alte Freundin von ihr, eine Homina, die ihr einst nahe gestanden hatte, die sie jedoch viele Jahre Jenas nicht mehr gesehen hatte.  

Ich sagte der Karae nichts, aber ich weiß, dass der Karan strenge Befehle an Wachen erteilt hatte, die die Besucherin zum Palast geleitet haben: es wird gemunkelt, dass diese Nine Ginti Jahre bei den Dryaden verbracht hatte, und jeder weiß, dass die Alten Dryaden verrückt sind. Die albernsten Gerüchte gingen darüber um, wie sie ihnen mit der Hilfe mehrerer Adeliger und dem Waffenmeister entkommen war, aber ich glaube all diese fantastischen Geschichten nicht, die nur gut dazu sind, die Leute in den Gasthäusern in Erstaunen zu versetzen.

Jedoch gibt es keinen Zweifel daran, dass Na-Karan die Sicherheit seiner Mutter am Herzen liegt. Und ich werde seinen Worten ohne das geringste Zögern gehorchen, sollte diese Homina irgend etwas gegen meine Karea versuchen - und wenn es mich mein Leben kosten sollte.   

Es steht mir nicht zu, darüber zu urteilen, aber wie öde sah sie aus, diese Homina, als sie in der Türe der Quartiere meiner Karae erschien. Selbst wenn nicht mehr viel Licht hier hereinkommt, und ebenso nicht viele Leute, war es offensichtlich, dass ihre Ausstaffierung von der gröbsten Art war. Und sie stand dort, auf der Türschwelle, wobei sie diese Truhe an sich gepresst hielt, die ihre Arme zu verriegeln schien, und blinzelte wie ein betrunkener Tryker. Schließlich trat sie ein, und ich geleitete sie zu dem Raum, in dem meine Karae ihre meiste Zeit verbringt.

Ich kündigte sie an; ohne einen Titel, da sie keinen hat, und sie betrat den Raum. Und dann geschah es. Meine Karea, die stundenlang bewegungslos verharren kann, während sie eine Szenerie betrachtet, die nur sie selbst sehen kann, mit ihrem Geist auf Pfaden verloren, wohin ich sie nicht begleiten kann... meine Karae versteifte sich und ihre Augen glühten in einer Weise auf, die ich schon viel zu lang nicht mehr gesehen hatte. Zu diesem Zeitpunkt konnte ich nicht benennen, welches Gefühl sie plötzlich in dieser Weise bewegte, aber ich fühlte in mir selbst etwas wie eine merkwürdige Hitze, und vielleicht sogar etwas Hoffnung, als ich sie endlich ins Leben zurückkehren sah.

Nine Ginti bemerkte - selbstverständlich - rein gar nichts. Sie zögerte etwas, versuchte zu knicksen, wobei sie fast die Kiste fallen ließ...  Schließlich stand sie wie verwurzelt dort, sich fragend, was sie tun sollte.Meine Karea winkte ihr endlich, sich ihr zu nähern. Rief sie mit ihrem Nachnamen an. Und die Besucherin antwortete ihr, indem sie sie "Lea" nannte! Ich explodierte fast auf der Stelle, aber ich beherrschte mich - und sorgte dafür, dass sie weit genug entfernt vom Stuhl Karae Leas Platz nahm. Es war, als sie die Kiste auf den Boden stellte, dass ich verstand: es war Triumph in den Augen meiner Karea. Weil sie schließlich zurückgewonnen hatte, was niemand anderer zuvor ihr gebracht hatte: das Wissen ihres Vaters, des Architekten des Lebens, des großen Bravichi Lenardi. 

Der Rest des Besuchs war weitgehend uninteressant.

Nine Ginti erzählte ihre Geschichte ab der Zeit, als sie und meine Karae sich zum letzten Mal getroffen hatten. Ich vermute, dass sie nicht alles sagte. Speziell im Bezug darauf, wie sie es hinbekommen hatte, dass ihre Mutter Sevalda Ginti ihr die Kiste anvertraut hatte, und auch über die Gründe, die sie zu den Alten Dryaden geführt hatten. Sie bestand spezifisch auf der Tatsache, dass sie die Kiste zurückgebracht hatte, wie die Karae von ihr gewünscht hatte. Ich hätte sie gern daraufgewiesen, dass es sie viel mehr Zeit gekostet hatte, als nötig gewesen war, selbst wenn sie den ganzen Weg vom Hain nach Yrkanis auf allen Vieren gekrochen wäre, aber Karae Lea hörte ihr bloß zu und dankte ihr, dass sie so hohe Risiken für sie eingegangen war. Sie ging schließlich wieder, wobei sie natürlich die Kiste zurückließ. 

Jena ist meine Zeugin, dass ich keinerlei Vertrauen zu dieser Homina habe. Aber als ich in das Zimmer meiner Karae zurückkehrte, hielt sie die Kiste auf ihren Knien und streichelte sie langsam. Und sie lächelte. Mit diesem Lächeln, das nur sie auf den Lippen trägt, und das eine Spiegelung des Lichts der Göttin enthält.  

Sie bat mich, Nine nicht zu hart zu verurteilen, und ich werde gehorchen. Weil sie meine Karae ist. Und weil ihre alte Freundin ihr ihr Lächeln zurückbrachte. 

Editado 2 veces | Última edición por Gaueko (8 años hace)

uiWebPrevious1uiWebNext
 
Last visit domingo 5 mayo 19:01:02 UTC
P_:

powered by ryzom-api