Français


Hello to Aniro

Lexius (Arispotle)
Only wanted to say Hello to the French Community...im for myself are a german player but started and play since 7 1/2 years on Arispotle...i hope we will have after the server merge a nice big and friendly community with loads of Fun..

see you soon =) Lexius

p.s. i hope someone from this community can translate in french so everyone can understand =)

No problem, I do it... and "Hello" from the French Community ^^

--------------------------------

Traduction du message ci-dessus (j'essaye de respecter l'ordre des mots, mais traduire mot à mot donnerait une traduction maladroite, donc je remet certaines tournures à la sauce française) :

C'est juste pour dire Hello à la Communauté Française... Pour ma part, je suis un joueur Allemand mais j'ai commencé à jouer depuis 7 ans et demi sur Arispotle... J'espère que nous aurons, après la fusion des serveurs, une jolie, grande et agréable communauté avec beaucoup de fun.

A bientôt =) Lexius

p.s. j'espère que quelqu'un de cette communauté peut traduire en français ainsi tout le monde pourra comprendre. =)

---

Riditch di Aquilon, dit "Reedeek"
Duc de la Maison Aquilon
ex Ambassadeur Royal
ex Commissaire TENANT du Royaume
Show topic
Last visit Thursday, 28 March 10:01:12 UTC
P_:

powered by ryzom-api