Alright, as you wish. So I am gonna wait for your Wiki-articles and I won't forget to mention the "Incomplete Atysian Botanical Atlas" as the source :)
Just take your time please. It will take me time as well to refurbish all the materials from the 3 botanical excursions we had on Leanon as a first step and afterwards to add screenshots from the according plants at all the locations we have been visiting with Cuiccio Perinia at those times...
Wow, so you really took the trouble to collaborate with Aniro! Admirable :) I know how hard it is to use online-translations. I use Babelfish only for a quick overview at first and can recommend Leo for more detailled translations of phrases and single terms.
We Leanon-players are quite imaginative and jocular when roleplaying but we are really reluctant to add anything self-made to the written lore of Ryzom; mostly because we don't want to fudge it inadvertently. Also our event-team is very careful and often rather strict with whatever concerns the lore :D
Thanks for your work again!
Just take your time please. It will take me time as well to refurbish all the materials from the 3 botanical excursions we had on Leanon as a first step and afterwards to add screenshots from the according plants at all the locations we have been visiting with Cuiccio Perinia at those times...
Wow, so you really took the trouble to collaborate with Aniro! Admirable :) I know how hard it is to use online-translations. I use Babelfish only for a quick overview at first and can recommend Leo for more detailled translations of phrases and single terms.
We Leanon-players are quite imaginative and jocular when roleplaying but we are really reluctant to add anything self-made to the written lore of Ryzom; mostly because we don't want to fudge it inadvertently. Also our event-team is very careful and often rather strict with whatever concerns the lore :D
Thanks for your work again!
---