Oh, Komi; I see you've been mentioning the "Incomplete Atysian Botanical Atlas". I've been reading about your former "Complete Atlas of Atysian Flora" in the old forum, but all the links to your "historical" Atlas have already been dead at that time. ( http://forums.ryzom.de/showthread.php?t=31426 ) I found other links though... Like the Atlas_of_Atysian_Flora_(draft)_by_Komissar_Nameless(2).pdf and bits of translated stuff from your complete Atlas to German on http://vs152186.vserver.de/elantar/index.php?option=com_content&a mp;view=article&id=85&Itemid=133.
Now I want to ask for your permission to use your older materials for a translation of botanical knowledge into German. May I please? Or would you prefer me to wait for your present overhaul of material in the Ryzom-Wiki (where I found your wonderful articles about the Cokamool, Ploomweed and Rotoa Bravichi) to finish instead?
We have had botanical excursion (RP) - events on Leanon led by our event team featuring the famous Matisian botanist Cuiccio Perinia (just like on Arispotle: http://atys.ryzom.com/news/153 & http://atys.ryzom.com/news/242 ). It's possible that the lore told on Leanon during these events may differ from that on Arispotle. Still it would be really nice to put all of it together and also point out the differences of the research-results between Lirni Gillo and other botanists like Perinia :)
Hm, maybe someone on Aniro may also have made different botanical theories in the meanwhile, but sadly I cannot read/write French, so searching for materials in French using online translations would be quite hard... I'm posting this for everyone to see because other players might be interested in your answers too I believe :)
Now I want to ask for your permission to use your older materials for a translation of botanical knowledge into German. May I please? Or would you prefer me to wait for your present overhaul of material in the Ryzom-Wiki (where I found your wonderful articles about the Cokamool, Ploomweed and Rotoa Bravichi) to finish instead?
We have had botanical excursion (RP) - events on Leanon led by our event team featuring the famous Matisian botanist Cuiccio Perinia (just like on Arispotle: http://atys.ryzom.com/news/153 & http://atys.ryzom.com/news/242 ). It's possible that the lore told on Leanon during these events may differ from that on Arispotle. Still it would be really nice to put all of it together and also point out the differences of the research-results between Lirni Gillo and other botanists like Perinia :)
Hm, maybe someone on Aniro may also have made different botanical theories in the meanwhile, but sadly I cannot read/write French, so searching for materials in French using online translations would be quite hard... I'm posting this for everyone to see because other players might be interested in your answers too I believe :)
---