TECHNICAL SUPPORT / WEB APPs BUGS

Not sure where to post this, so I put it here, though I don't need support about it.
Some of the portals in Hoï-Cho show greengrocers' appostrophes when you step into them:
Hoï-Cho Sergeant's
Hoï-Cho Messenger's
Hoï-Cho Overseer's
I assume these appostrophes should either be after the s as there is more than one NPC in each place or not there at all.