Deutsch

Koennte bitte mal jemand der der franzoesischen Sprache maechtig ist folgende Ideen uebersetzen?
Ich denke das diese akzeptiert wurden:

http://app.ryzom.com/app_forum/?page=topic/view/6673/23#23

http://app.ryzom.com/app_forum/?page=topic/view/7128/5#5

Danke :-)

------------------------------------------------------
Im englischen Forum wurde folgende Idee akzeptiert:
http://app.ryzom.com/app_forum/?page=topic/view/7020/12#12
"Mehr Titel und Titel die von Gildenfuehrern vergeben werden koennen"
Es wurde aber vom Entwicklerteam nichts speziell erwaehnt wie dies wohl aussehen mag.