TECHNICAL SUPPORT / WEB APPs BUGS

I have come across this issue aswell, exactly the same way, with item greying out (as if its put in the trade window) but the window being invisible.

i managed to make it work without relog, im not sure what i did but i think i did rumor's with the npc and then tried to hand in mission again.