There is an issue with Linux client installed via Steam. When you try to register new account and using Tab key to jump between register form fields, it crash when you jump to password confirmation.
As workaround please use your mouse to switch between fields and avoid using Tab key.
As workaround please use your mouse to switch between fields and avoid using Tab key.