Hi! I had the same problem! i played trough steam and couldn't move. I downloaded the game from the page and works well. It's a s**t to do that, but it was the fastest solution i found in Uni. I play in ubuntu studio 14.04. Cheers!
Ryzom on Steam has been updated and the issue is fixed aswell.