Terregaia
can't manage to add water :(
The water patches that are in the category water have very different sizes and they spawn often below ground level. You need to move them up (z axis) and maybe resize them (x + y axis).
I use water_fyros_oasis02 currently, that patch is already pretty large.
Be aware that it only gives the look but not any features of water e.g. swimming.