Tamarea
La seule solution serait de créer un nouveau wiki Lore multilangue, puis de tout recréer de zéro en important au fur et à mesure les contenus des autres wikis.
[...]
Quels sont vos avis sur ce sujet ?
Je pense que pour les lecteurs, le problème de passage d'une langue à une autre est résolu. Un modèle existant dans chaque wiki permet d'ajouter un drapeau de langue aux pages concernées et ainsi naviguer facilement d'une version à l'autre.
L'utilisation de ressources (fichier images) est commune aux wiki (ouf)
De mon expérience, la séparation des wikis est plus délicate pour les rédacteurs, notamment dans l'utilisation de modèles de mise en page, parce que ces modèles ne sont pas propagés partout. On peut bien sur les recopier mais c'est pas simple, car les noms donnés aux modèles sont différents selon la langue. Par exemple Zorroargh a créé plein de superbes modèles, mais avec un nom de code FR, qu'on ne peu pas recopier simplement coté EN (et les modèles s'appellent entre eux en cascade)
Néanmoins ce qu'il manque c'est surtout de l'organisation et des décisions, afin de donner de la clarté aux wiki, et un cap à suivre, commun pour tous les wiki.
Je trouve pas une bonne idée de recommencer un wiki de zéro maintenant. Avec l'ancienne lore, le wikilore, et le nouveau, ça ferait 3 sources incomplètes, "en chantier", et cela surement pendant trèèès longtemps.
---
Beauté, curiosité, virtuosité !