Groupe Lore
Lore Group
<deed_> J'aimerais qu'on me dirige pour Encyclopatys si c'est possible. Je ne sais pas par quoi commencer. J'ai mis quelques fiches PJ à jour et des fiche sur la magie.
<Lyne> *Deed: I'd like to get direction for the Ryzom wiki if possible. I don't know what to start with. I've updated some pages for PC and some pages about magic.
<wiedii> Lore : Je suis en train de travailler avec un membre de l'équipe d'Animation (Gaueko mais c'est surtout lui qui travaille) sur les Maraudeurs afin de remettre à plat leur Lore, en respectant le travail de Nevrax et des différentes équipes d'Animation, en supprimant les incohérences et en ajoutant prochainement du contenu. Cette Lore sera versée sur le wiki Encyclopatys (en quasi totalité du moins). Pour le reste, je souhaiterai toujours autant pouvoir continuer avec d'autres volontaires l'intégration de la Lore sur l'encyclopatys, mais je n'ai pas eut le temps pour le moment, et je n'ai pas reçu de candidatures. Je souhaiterai que nous puissions commencer par remettre à plat la Lore sur les Tribus, à partir de ce qui a été joué, de ce qui a été écrit par les équipes d'Animation et par Nevrax
<Lyne> *Wiedii: Lore: I'm currently working with a member of Animation team (Gaueko but it's more him doing the work actually) about the Marauders, in order to get things straight on their Lore, while respecting the work of Nevrax and of the various Animation teams, by removing incoherencies and adding in the near future some content. This Lore will be added on the Ryzom Wiki (pretty much all of it, at least). As for the rest, I'd still wish to continue with volunteers on working at integrating the Lore in the Ryzom Wiki, but I hadn't time till now, and I haven't received any application.
<deed_> Moi je peux mais il me faut de la documentation.
<Lyne> *Deed: I can, but i'll need some documentation.
<wiedii> plusieurs Tribus sont déjà finie -(mais un peu de vérification serait tout de même la bienvenue).
<Lyne> *Wiedii: Several Tribes are already done (but some checking would be welcome anyway).
<wiedii> Je peux effectivement fournir de la documentation "brute" pour des volontaires mais cela demande du travail de lecture, de comparaison et de réécriture. N'hésitez pas à vous manifester si ce programme vous intéresse et semble dans vos cordes !
<Lyne> *Wiedii: I can indeed provide some "raw" documentation for the volunteers but it will require some reading work, checking and rewriting. Don't hesitate to put yourself forward if this is of interest for you and seems to be your line of work!
<deed_> pas de probleme ça me fera du travail pendant mon forage.
<Lyne> *Deed: No problem, it will give me something to do while' I'm digging.
<wiedii> Voilà, tout ça n'est pas très concret pour le moment. Deed (et les autres), n'hésitez pas à venir sur le channel #ryzomlore nous y travaillerons là bas.
<Lyne> *Wiedii: Well, all this isn't really tangible for now. Deed (and the other ones), don't hesitate to come on the #ryzomlore channel, we'll work over there.
Lore Group
<deed_> J'aimerais qu'on me dirige pour Encyclopatys si c'est possible. Je ne sais pas par quoi commencer. J'ai mis quelques fiches PJ à jour et des fiche sur la magie.
<Lyne> *Deed: I'd like to get direction for the Ryzom wiki if possible. I don't know what to start with. I've updated some pages for PC and some pages about magic.
<wiedii> Lore : Je suis en train de travailler avec un membre de l'équipe d'Animation (Gaueko mais c'est surtout lui qui travaille) sur les Maraudeurs afin de remettre à plat leur Lore, en respectant le travail de Nevrax et des différentes équipes d'Animation, en supprimant les incohérences et en ajoutant prochainement du contenu. Cette Lore sera versée sur le wiki Encyclopatys (en quasi totalité du moins). Pour le reste, je souhaiterai toujours autant pouvoir continuer avec d'autres volontaires l'intégration de la Lore sur l'encyclopatys, mais je n'ai pas eut le temps pour le moment, et je n'ai pas reçu de candidatures. Je souhaiterai que nous puissions commencer par remettre à plat la Lore sur les Tribus, à partir de ce qui a été joué, de ce qui a été écrit par les équipes d'Animation et par Nevrax
<Lyne> *Wiedii: Lore: I'm currently working with a member of Animation team (Gaueko but it's more him doing the work actually) about the Marauders, in order to get things straight on their Lore, while respecting the work of Nevrax and of the various Animation teams, by removing incoherencies and adding in the near future some content. This Lore will be added on the Ryzom Wiki (pretty much all of it, at least). As for the rest, I'd still wish to continue with volunteers on working at integrating the Lore in the Ryzom Wiki, but I hadn't time till now, and I haven't received any application.
<deed_> Moi je peux mais il me faut de la documentation.
<Lyne> *Deed: I can, but i'll need some documentation.
<wiedii> plusieurs Tribus sont déjà finie -(mais un peu de vérification serait tout de même la bienvenue).
<Lyne> *Wiedii: Several Tribes are already done (but some checking would be welcome anyway).
<wiedii> Je peux effectivement fournir de la documentation "brute" pour des volontaires mais cela demande du travail de lecture, de comparaison et de réécriture. N'hésitez pas à vous manifester si ce programme vous intéresse et semble dans vos cordes !
<Lyne> *Wiedii: I can indeed provide some "raw" documentation for the volunteers but it will require some reading work, checking and rewriting. Don't hesitate to put yourself forward if this is of interest for you and seems to be your line of work!
<deed_> pas de probleme ça me fera du travail pendant mon forage.
<Lyne> *Deed: No problem, it will give me something to do while' I'm digging.
<wiedii> Voilà, tout ça n'est pas très concret pour le moment. Deed (et les autres), n'hésitez pas à venir sur le channel #ryzomlore nous y travaillerons là bas.
<Lyne> *Wiedii: Well, all this isn't really tangible for now. Deed (and the other ones), don't hesitate to come on the #ryzomlore channel, we'll work over there.