English French German Spanish Russian
[Spielerischer Evennement] Miss und Myster Atys - EVENTS - Ryzom Community ForumHomeGuest

EVENTS


[Spielerischer Evennement] Miss und Myster Atys

--(Traduction en allemand)--
Der Text wird in kurzer Zeit in Englisch übersetzt werden; suchen wir nach einem Dolmetscher in Deutsch, in Spanisch zu sehen und russisch, wenn y'a der Freiwilligen?).

Tee text will be translated into English in hat Shorts time, we Ar looking Innere hat Übersetzer in Deutsche, see Spanisch and Russian, Eibe there's any volunteers?). Please tell Krill, Centor Gold Stcentor Eibe you can translate.


Die nächste Ausgabe von Miss und Mister Atys ist für bald!

Dieses Ereignis wendet sich an allen homins und den homines auf Atys.

Kandidaten, wir warten auf eure Inschriften mit Ungeduld!

Ihr schreibt schnell ein!

-Die Mitwirkung ist die Gelegenheit dazu, euren schöneren Schmuck anzukleiden. Und wenn eure Garderobe dennoch nicht an der Höhe eurer Eingebung wäre, oder von euren Aspirationen (übrigens), von großmütigen Modemachern * werden sich eine Freude, euch in der Herstellung eurer Haltung zu assistieren.
Wählt Frisur und Make-up mit Sorge: das geringer Detail kann die Richter verführen.

- Der Abend der Mitwirkung * * ihr könnt euch vor der Jury vorstellen (die euch seid, von wo ihr kommt, die das seid, was in eurem Leben zählt,)...), bewundern zu lassen, als ihr schön seid, und eine kleine Animation zu präsentieren: Gedicht, Tanz, Anblick, Lied, kleine Geschichte... Frei an euch, von die Richter mit allen euren Waffen zu verführen!
-Der homine und der homin, die gewußt haben werden, wie man unsere Jury von Fachleuten durch ihre Trümpfe überzeugt, werden den Titel von Miss und Mister Atys gewinnen.

Gerüchte sind auf der Bestechung der Richter an den vorhergehenden Ausgaben kursiert. Dies ist falsch, ganz Fälschung * * *!

* Wenn ihr nicht den niveau/les mps/les Freunde habt, um euch die Haltung aus euren Träumen zu machen, können die Organisatoren es/sie/ihn euch machen. Daß man sich gut versteht, wird es sich um eine Prunkhaltung handeln! Wenn ihr foreur/crafteur seid und daß ihr helfen wollt, setzt mit den Organisatoren in Verbindung, man wird euch einen offiziellen Platz in "Sponsor machen" ;)
** Der Zahl von Kandidaten und ihren Verfügbarkeiten zufolge kann die Mitwirkung auf mehrere Abenden ausgebreitet werden.
*** Aber daß das nicht euch abhält, alle möglichen Skandale zu organisieren, solange man in der Freude und der guten Laune bleibt. Dies ist auch das das Vergnügen von den Missen und Mister Atys!
Dieses Jahr riskieren wir, zahlreich, sehr zahlreich zu sein!


Wir suchen also :
-Von den Kandidaten.
Schickt eure Inschrift in Stcentor durch izam. Ihr könnt auch unmittelbar mit den Richtern in Verbindung setzen, die Liste Dessous zu sehen oder auf dem Forum zu entsprechen. Zeigt, wenn ihr homin oder homine seid, die Sprachen (die ihr in der Bevorzugungsordnung versteht) und daß ihr sprecht, um die guten Dolmetscher vorauszusehen.

-Von den Richtern.
Man muß mehrere Abende befreien können und wenn möglich Französisch und Englisch (aber das alleine Englisch kann genügen) zu verstehen. Wir haben augenblicklich wie Richter: Krill, Kiwalie, Kaaon, Anyume, Celiana und Eloan.

-Von den Dolmetschern.
Gleichzeitig um die Ankündigungen auf dem Forum zu übersetzen und die Übersetzung anläßlich der Luftlöcher zu machen.

-Von den Modemachern!
Helft den homins und homines, erhaben zu sein!


Die Details auf le(s, lieu(x, und date(s, werden euch später in Verbindung gestanden werden, in Funktion (unter anderem) von den Angemeldeten. (Wahrscheinlich im Oktober2013).

--(Traduction Englais)--

[Player Event] Miss / Mister Atys contest

Original text (in French) available there.
We are looking for a translator in German (even Spanish and Russian, if there's any volunteer?). Please tell Krill, Centor or Stcentor if you can translate.


Next occurrence of Miss and Mister Atys contest will take place soon!

This event is open to all homins and hominas on Atys.

Candidates, we’re waiting for your applications with eagerness!

Apply quickly!

-The contest is the chance to dress to the nines. And if ever your wardrobe wasn’t up to your inspiration (or to your aspiration, for that matter), generous dressmaker* will be thrilled to assist you in the creation of your outfit.
Choose your hairstyle and make-up with care: the smallest detail may seduce the judges.

-On the contest evening** you may introduce yourself to the jury (who you are, where you come from, what matters in your life…), have them admire how you’re pretty, and give a small show: poem, song, small tale… You’re free to choose your arms to seduce the judges!
-The homin and the homina who will have convinced of expert jury, will win the titles of Miss Atys and Mister Atys.

There have been some rumours regarding corruption of the judges during the previous occurrences. It’s false, definitively false***!

*If you don’t have the level/mats/friends to get your dreamed outfit by yourselves, the organizers can dot it for you. But, let’s be clear, it will be only for showing off! If you are a forager or a crafter and you want to help, contact the organizers, and you will be given an officiel place as « sponsor » ;)
**Depending on the number of candidates and their availability, the contest may take place on several evenings.
***But it shouldn’t prevent you to organize all the scandals you want, as long as it remains in a joyous and relaxed atmosphere. Fun in Miss and Mister Atys is also there!
This year, there may be a lot of us, really a big lot of us!


Hence, we’re looking for:
-Candidates.
Send an izam (IG mail) to Stcentor. You can also contact directly the judges (see below list) or answer on the forum. Mention if you’re an homin or honima, the languages you understand (in the order you prefer to use them) and the ones you speak (so that we can hire the proper translators).

-Judges.
We’ll need you to be available several evenings, and if possible to understand French and English (even if English alone may be sufficient). Already named judges are: Krill, Kiwalie, Kaaon and Anyume.

-Translators.
As much to translate the messages on the forum as for translation during the events.

-Dressmakers!
Help homins and hominas to be sublime!


Details on the place(s) and date(s) will be given later, depending (among other things) of the candidates. (Presumably in October 2013)
Show topic
Last visit Wed Apr 1 12:09:55 2020 UTC
P_:

powered by ryzom-api