Atys'ata, Awakened Fey-Lin Liang,
first of all I have to apologize for replying to your letter that was addressed mainly to the representatives of Min-Cho. However the topics surely concern all of our beloved amber-cities, the next Assembly will be very soon - and I hope that I have evinced enough respect by waiting up until now for a reply of the honored Awakened Fitis and/or Astarth.
1. communication
It makes me very happy that you, Awakened Fey-Lin Liang, agree with my pledges to increase our cities communication about national issues between national Assemblies. Unfortunately I do not understand your suggestion: exactly what means of communication are you proposing?
As I was always asking everyone to use these notice-boards from the beginning but this didn't work out so well (not least because of meddling comments from non-participants), I believe that you must have another "board" in mind?
In the matter of Assemblies or meetings I'd like to inform you that the Sages have agreed to discontinue the regular regional Assemblies of Hoi-Cho and to only have regional meetings at times of need. Min-Cho also hasn't held its regional Assemblies for a couple of times now. This means more free time for us to arrange meetings of the cities' representatives.
As for translations ... it has been clear from the beginning that all of us will have to use the dialect of Min-Cho to talk to each other, even though or actually because none of the current representatives speaks this dialect as her or his native tongue. I will take care of translations to and from the dialect of Hoi-Cho myself. If you or anyone else wishes to engage translators then please feel free to do so! As for events with a fee... sorry, I won't support that; but surely there will be other homins who will want to help out.
I like the name "Quadrature of Circles" a lot! (OOC: it's very close to the well-known German term "Quadratur des Kreises" and such every German-speaking player recognizes this play on words immediately :) In Spanish it would be "Cuadratura del círculo", so Astarth and Fitis should like it too.)
first of all I have to apologize for replying to your letter that was addressed mainly to the representatives of Min-Cho. However the topics surely concern all of our beloved amber-cities, the next Assembly will be very soon - and I hope that I have evinced enough respect by waiting up until now for a reply of the honored Awakened Fitis and/or Astarth.
1. communication
It makes me very happy that you, Awakened Fey-Lin Liang, agree with my pledges to increase our cities communication about national issues between national Assemblies. Unfortunately I do not understand your suggestion: exactly what means of communication are you proposing?
As I was always asking everyone to use these notice-boards from the beginning but this didn't work out so well (not least because of meddling comments from non-participants), I believe that you must have another "board" in mind?
In the matter of Assemblies or meetings I'd like to inform you that the Sages have agreed to discontinue the regular regional Assemblies of Hoi-Cho and to only have regional meetings at times of need. Min-Cho also hasn't held its regional Assemblies for a couple of times now. This means more free time for us to arrange meetings of the cities' representatives.
As for translations ... it has been clear from the beginning that all of us will have to use the dialect of Min-Cho to talk to each other, even though or actually because none of the current representatives speaks this dialect as her or his native tongue. I will take care of translations to and from the dialect of Hoi-Cho myself. If you or anyone else wishes to engage translators then please feel free to do so! As for events with a fee... sorry, I won't support that; but surely there will be other homins who will want to help out.
I like the name "Quadrature of Circles" a lot! (OOC: it's very close to the well-known German term "Quadratur des Kreises" and such every German-speaking player recognizes this play on words immediately :) In Spanish it would be "Cuadratura del círculo", so Astarth and Fitis should like it too.)
---