Huhu, Curtos :)
Leider kann man nur diejenigen Spieler dazu ersuchen, Englisch zu sprechen, die es auch beherrschen. Und Übersetzungen können auch nicht "erzwungen" werden; das könnten dann nur die Event-Team-Manager selbst übernehmen, die auch mindestens zwei Sprachen beherrschen. Und selbst dann bei hitzigen Debatten nur mehr rudimentär als Zusammenfassungen, da das Simultan-Übersetzen wirklich unglaublich schwierig ist.
Naja, es geht aber hier ohnehin um viel mehr als das. Oder eher etwas ganz anders. "RP" ist dabei doch nichts als eine Ausrede, ein Ablenkungsmanöver. Ich hab's im englischsprachigen Forum genauer ausgeführt. Hier nochmal das hoffentlich Wesentliche:
Eine bestimmte, nicht allzu kleine, Gruppe von Spielern aus ein paar Gilden - möglicherweise nicht nur von einer einzigen der früheren Server-Communities, weswegen man das bitte nicht an Sprachgruppen etc. festmachen sollte - hat damit angefangen, andere Spieler auf jede erdenkliche Weise dominieren zu wollen, und geht dabei aggressiv vor. Ihre spöttischen OOC-Kommentare unterstreichen diese Absicht.
Spieler wurden nach dem Char-Tod (eigentlich in Ryzom "Koma") von dieser Gruppe beispielsweise nicht wiederbelebt, sondern "IC" verspottet, weil sie der "falschen" Fraktion oder Nation angehörten. OOC-Spieler und Neuspieler, die sich noch gar nicht mit der Lore auskennen, reagierten darauf im Uni-Chat empört. Sie fanden, daß sich das mit "RP" nicht begründen läßt.
Tatsächlich gibt es - für RP-Kundige - eine Hominrechts-Charta und Prinzipien der Völker, die allzu übertriebenes hominfeindliches Handeln (das Spieler aus dem Spiel vergraulen könnte) eigentlich verbietet. Auf Leanon gab es keinen Krieg zwischen Matis und Fyros, sodaß ein feindseliges Spiel gegen für Leanon-Spieler gegen die RP-Logik wäre - was von der aggressiven Gruppe einfach ignoriert wird, im Gegenteil wird auf "ihre Sicht", ihre "Version" von "Historie" gepocht. Also von wegen "RP".
Dieselbe Gruppe versucht außerdem andere Gilden dazu zu zwingen, nicht mehr länger mit Spielern aus bestimmten anderen Gilden zusammenzuspielen (Handeln, Boss-Jagden, Leveln), die sie als "Feinde" betiteln - obwohl gar kein Krieg auf Atys herrscht und es Friedensverträge gibt. Auch "Neutrale" werden von dieser Grupoe absurderweise als "Feinde" eingestuft. Es fielen Beleidigungen, die nicht von allen "Opfern" als "RP"/IC verstanden werden können. Spieler haben sich beschwert, daß sie sich nicht ihren Spielstil diktieren lassen wollen; und nicht vorschreiben lassen wollen, mit wem sie zusammenspielen dürfen.
Es ging zudem auch um OP-Kämpfe und die Drohung der Gruppe, sich gegen Gilden zu stellen, bzw. ihnen nicht bei der Verteidigung zu helfen (auch trotz gleicher Fraktion und Nation), falls sie nicht beim nicht-kooperativen Spielstil mitmachen; unter vorgespiegelten "RP"-Ausreden - daß eben die "anderen" "Feinde" wären, was sie als "mein Charakter sieht das halt so" begründen.
Und ja, auch direkt im RP versuchen genau dieselben Leute andere Spieler zu dominieren, indem sie verschiedene Schliche anwenden und sich auch immer unverblümter OOC offensiv gegen andere Spieler stellen. Es geht natürlich bei dieser Sache nicht spezifisch nur um eine Situation wie der in Fairhaven.
Doch diese Sitzung in Fairhaven war halt eine, bei der ein - französischer - Event-Team-Manager sich sehr direkt auf die Seite eines Kopfes der besagten "aggressiven" Gruppe gestellt hat, und diesen ziemlich eindeutig in dessen Taktiken unterstützt hat. Deswegen ermahne ich das Event-Team, sich dringend seiner Verantwortung und der logischen Konsequenzen seiner Handlungen (und des Zulassens) bewußt zu werden.
Natürlich ist das nicht das einzige, was schiefläuft. Immer und immer wieder versuchen diese Spieler beispielsweise ihre eigene Server-Vergangenheit als die einzig gültige hinzustellen und anderen aufzudrücken; auch im RP - und alle gegenteiligen Äußerungen werden einfach ignoriert, weggeleugnet. Das ist nicht mehr "Rollenspiel"; soviel steht fest, da die Spieler OOC sehr gut wissen, daß die Server-Vergangenheiten unterschiedlich sind.
Das tat einer dieser Spieler, scheinbar ein Kopf der "Bande", sogar noch, nachdem er im Forum eine Leanon-Spielerin aufgefordert hat, etwas ähnliches nicht zu tun - sie sollte kein Leanon-spezifisches Event IC beschreiben, sondern Rücksicht auf die Geschichte der anderen Server nehmen. Woran er selbst sich allerdings nicht im mindesten zu halten gedenkt, sondern seither weiterhin mehrfach dagegen verstoßen hat. "Nur" RP? Wer glaubt diese Lügen jetzt bitte noch?
Es ist schlicht und einfach ein Versuch, andere Spieler zu dominieren, nichts weniger als das. Mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln, leider auch unfairen und vor allem respektlosen. Wir alle kennen doch solche Leute im RL, die versuchen, selbst in ganz normalen Gesprächen auf egal welche Weise zu "gewinnen" und über andere zu "triumphieren", oder?
Diese Gruppe verhält sich angriffslustig und behauptet OOC, daß friedliebende Spieler(-Charaktere) das Rollenspiel "ruinieren" würden - was vollkommen unlogisch ist. Sie bezeichnen friedliches Zusammenspiel als "OOC", obwohl die Völker 8 Jahre lang im Exil friedlich zusammenlebten, obwohl auch nach den Kriegen auf anderen Servern wieder Frieden geschlossen und Friedensverträge festgelegt wurde/n, obwohl eine Hominrechts-Charta und Prinzipien der Völker existieren, die ein Minimum an Respekt gewährleisten würden.
Die meisten anderen Spieler, die unter den Dominanzbestrebungen dieser Gruppe leiden, denken hingegen, daß im Gegenteil das aggressive Vorgehen diser Gruppe ihren Spielspaß "ruiniert" - und nicht nur im RP, sondern auch OOC.
Leider kann man nur diejenigen Spieler dazu ersuchen, Englisch zu sprechen, die es auch beherrschen. Und Übersetzungen können auch nicht "erzwungen" werden; das könnten dann nur die Event-Team-Manager selbst übernehmen, die auch mindestens zwei Sprachen beherrschen. Und selbst dann bei hitzigen Debatten nur mehr rudimentär als Zusammenfassungen, da das Simultan-Übersetzen wirklich unglaublich schwierig ist.
Naja, es geht aber hier ohnehin um viel mehr als das. Oder eher etwas ganz anders. "RP" ist dabei doch nichts als eine Ausrede, ein Ablenkungsmanöver. Ich hab's im englischsprachigen Forum genauer ausgeführt. Hier nochmal das hoffentlich Wesentliche:
Eine bestimmte, nicht allzu kleine, Gruppe von Spielern aus ein paar Gilden - möglicherweise nicht nur von einer einzigen der früheren Server-Communities, weswegen man das bitte nicht an Sprachgruppen etc. festmachen sollte - hat damit angefangen, andere Spieler auf jede erdenkliche Weise dominieren zu wollen, und geht dabei aggressiv vor. Ihre spöttischen OOC-Kommentare unterstreichen diese Absicht.
Spieler wurden nach dem Char-Tod (eigentlich in Ryzom "Koma") von dieser Gruppe beispielsweise nicht wiederbelebt, sondern "IC" verspottet, weil sie der "falschen" Fraktion oder Nation angehörten. OOC-Spieler und Neuspieler, die sich noch gar nicht mit der Lore auskennen, reagierten darauf im Uni-Chat empört. Sie fanden, daß sich das mit "RP" nicht begründen läßt.
Tatsächlich gibt es - für RP-Kundige - eine Hominrechts-Charta und Prinzipien der Völker, die allzu übertriebenes hominfeindliches Handeln (das Spieler aus dem Spiel vergraulen könnte) eigentlich verbietet. Auf Leanon gab es keinen Krieg zwischen Matis und Fyros, sodaß ein feindseliges Spiel gegen für Leanon-Spieler gegen die RP-Logik wäre - was von der aggressiven Gruppe einfach ignoriert wird, im Gegenteil wird auf "ihre Sicht", ihre "Version" von "Historie" gepocht. Also von wegen "RP".
Dieselbe Gruppe versucht außerdem andere Gilden dazu zu zwingen, nicht mehr länger mit Spielern aus bestimmten anderen Gilden zusammenzuspielen (Handeln, Boss-Jagden, Leveln), die sie als "Feinde" betiteln - obwohl gar kein Krieg auf Atys herrscht und es Friedensverträge gibt. Auch "Neutrale" werden von dieser Grupoe absurderweise als "Feinde" eingestuft. Es fielen Beleidigungen, die nicht von allen "Opfern" als "RP"/IC verstanden werden können. Spieler haben sich beschwert, daß sie sich nicht ihren Spielstil diktieren lassen wollen; und nicht vorschreiben lassen wollen, mit wem sie zusammenspielen dürfen.
Es ging zudem auch um OP-Kämpfe und die Drohung der Gruppe, sich gegen Gilden zu stellen, bzw. ihnen nicht bei der Verteidigung zu helfen (auch trotz gleicher Fraktion und Nation), falls sie nicht beim nicht-kooperativen Spielstil mitmachen; unter vorgespiegelten "RP"-Ausreden - daß eben die "anderen" "Feinde" wären, was sie als "mein Charakter sieht das halt so" begründen.
Und ja, auch direkt im RP versuchen genau dieselben Leute andere Spieler zu dominieren, indem sie verschiedene Schliche anwenden und sich auch immer unverblümter OOC offensiv gegen andere Spieler stellen. Es geht natürlich bei dieser Sache nicht spezifisch nur um eine Situation wie der in Fairhaven.
Doch diese Sitzung in Fairhaven war halt eine, bei der ein - französischer - Event-Team-Manager sich sehr direkt auf die Seite eines Kopfes der besagten "aggressiven" Gruppe gestellt hat, und diesen ziemlich eindeutig in dessen Taktiken unterstützt hat. Deswegen ermahne ich das Event-Team, sich dringend seiner Verantwortung und der logischen Konsequenzen seiner Handlungen (und des Zulassens) bewußt zu werden.
Natürlich ist das nicht das einzige, was schiefläuft. Immer und immer wieder versuchen diese Spieler beispielsweise ihre eigene Server-Vergangenheit als die einzig gültige hinzustellen und anderen aufzudrücken; auch im RP - und alle gegenteiligen Äußerungen werden einfach ignoriert, weggeleugnet. Das ist nicht mehr "Rollenspiel"; soviel steht fest, da die Spieler OOC sehr gut wissen, daß die Server-Vergangenheiten unterschiedlich sind.
Das tat einer dieser Spieler, scheinbar ein Kopf der "Bande", sogar noch, nachdem er im Forum eine Leanon-Spielerin aufgefordert hat, etwas ähnliches nicht zu tun - sie sollte kein Leanon-spezifisches Event IC beschreiben, sondern Rücksicht auf die Geschichte der anderen Server nehmen. Woran er selbst sich allerdings nicht im mindesten zu halten gedenkt, sondern seither weiterhin mehrfach dagegen verstoßen hat. "Nur" RP? Wer glaubt diese Lügen jetzt bitte noch?
Es ist schlicht und einfach ein Versuch, andere Spieler zu dominieren, nichts weniger als das. Mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln, leider auch unfairen und vor allem respektlosen. Wir alle kennen doch solche Leute im RL, die versuchen, selbst in ganz normalen Gesprächen auf egal welche Weise zu "gewinnen" und über andere zu "triumphieren", oder?
Diese Gruppe verhält sich angriffslustig und behauptet OOC, daß friedliebende Spieler(-Charaktere) das Rollenspiel "ruinieren" würden - was vollkommen unlogisch ist. Sie bezeichnen friedliches Zusammenspiel als "OOC", obwohl die Völker 8 Jahre lang im Exil friedlich zusammenlebten, obwohl auch nach den Kriegen auf anderen Servern wieder Frieden geschlossen und Friedensverträge festgelegt wurde/n, obwohl eine Hominrechts-Charta und Prinzipien der Völker existieren, die ein Minimum an Respekt gewährleisten würden.
Die meisten anderen Spieler, die unter den Dominanzbestrebungen dieser Gruppe leiden, denken hingegen, daß im Gegenteil das aggressive Vorgehen diser Gruppe ihren Spielspaß "ruiniert" - und nicht nur im RP, sondern auch OOC.
---