Français


Petite correction

[HRP]
Puisque ça semble absolument pas clair, j'aimerais rajouter 2/3 trucs.
1-Je regarde régulièrement le forum français, mais je passe rarement sur l'anglais (pour pleins de raisons, particulièrement car c'est pas du tout pratique)
2-Je reçoit une lettre en français, j'y réponds en français moi.
3-Personne (je dis bien personne) ne s'est dit qu'il serait -peut-être- intelligent de me prévenir que le message avait été posté en anglais (même riditch ne me l'a pas dit quand je l'ai tell à ce propos il y a quelques jours ...)
4-Et donc maintenant, on accuse Icus d'avoir passé sous silence l'affaire et de n'avoir rien fait ...
Si la situation se reproduit, sachez qu'un petit tell pour me demander de traduire le texte (ou, traduisez-le directement même), ça coûte pas grand chose et ça évite ce genre de soucis. C'est à dire que j'ai l'impression de passer pour le grand méchant qui fait rien comme il faut.
En conclusion :
Faites votre propre communication intra-nationale entre vous, vous envoyez une lettre/lancez un event/whatever, ne le laissez pas seuls dans la nature, accompagnez-le.
Je précise aussi que quand j'envoie une lettre à certains nobles (choisis pour une raison comme une autre, c'est pas le sujet), en leur demandant de transmettre à tous les nobles, que je signe avec mon titre officiel, et que riditch renvoie la lettre devant le conseil des nobles, c'est bien une lettre officielle, pas un mot d'amour pour Riditch & Zakkk (il y a les izams privés pour ça).
P.S : si ça vous amuse, traduisez le post en anglais, mais j'estime avoir déjà suffisamment perdu de temps à devoir me justifier parce que d'autres ont merdé.
[/HRP]

---

Show topic
Last visit Monday, 29 April 16:34:20 UTC
P_:

powered by ryzom-api