(OOC: here is the German version of the Treaty of Four nations, taken from http://atys.ryzom.com/projects/pubde/wiki/CE_Vertrag_der_4_Laende r and translated to English by my humble self.
Please take into consideration that on the former server Leanon this Treaty has never been broken and no war has happend between the Nations of Fyros (Empire) and Matis (Kingdom) during the lives of our homins.)
Treaty/Edict of the Four Peoples ("Vertrag der Vier Völker/Länder")
We, the representatives of the governments of the four peoples, gathered on Frutor 13th in the third cycle of 2533 Year of Jena at the diplomatic outpost Destiny's End, declare that from now on:
I. - Religion
1. all Homins, regardless of their race and the religious beliefs of their race, are free to choose their own religious faith
2. two religions are officially approved and sanctioned:
* the faith in the Kami with Ma-Duk as the center of belief
* the faith in the Karavan with Jena as the center of belief
3. the religion of the Homins is put first, but it shall not be abused as justification to break any paragraphs of this Treaty
II. - Loyality
4. the second obligation of Homins is towards their country. It will be determined by their citizenship
5. non-citizens are under obligation of their race
6. four nations are officially approved and sanctioned:
* the Nation of the FYROS, governed by the Emperor
* the Nation of the MATIS, governed by the Crown
* the Nation of the TRYKER, governed by the Govenor
* the Nation of the ZORAI, governed by the Grand Sage
7. all Homins must act loyal towards their Nation and it's respective head of state
8. all Homins must subjugate to the laws of their Nation without questioning them
9. all Homins must defend the territory of their Nation in case of a war or a local conflict
10. Homins living in the territory of another Nation or travelling through another Nation have to respect the laws of that Nation, however they are not obliged to defend this Nation
11. in case of a war between Nations Homins have to follow the laws and rules of their Nation at the site of the battle. This applies only until the battle lasts.
III. - Outposts
12. the benefits of the outposts for guilds, houses, clans and Homins in times of expansion and developement are known, however the Nations will not interfer with conflicts to ensure peace at embattled outposts
13. an official intervening would only be justified by a vast danger to the national security or stability of the political system of the Nation concerned
IV. - Enemies
14. if a Nation is under threat, then the head of the state of this Nation or one of his/her representatives can demand support by other Nations
15. in this case all Homins have to defend the attacked Nation as if it was their own
V. - Administration
16. this Treaty takes priority before all prior agreements between the signing Nations
on behalf of the MATIS Nation: Yrkanis
on behalf of the FYROS Nation: Dexton
on behalf of the TRYKER Nation: Wyler
on behalf of the ZORAI Nation: Mabreka
Please take into consideration that on the former server Leanon this Treaty has never been broken and no war has happend between the Nations of Fyros (Empire) and Matis (Kingdom) during the lives of our homins.)
Treaty/Edict of the Four Peoples ("Vertrag der Vier Völker/Länder")
We, the representatives of the governments of the four peoples, gathered on Frutor 13th in the third cycle of 2533 Year of Jena at the diplomatic outpost Destiny's End, declare that from now on:
I. - Religion
1. all Homins, regardless of their race and the religious beliefs of their race, are free to choose their own religious faith
2. two religions are officially approved and sanctioned:
* the faith in the Kami with Ma-Duk as the center of belief
* the faith in the Karavan with Jena as the center of belief
3. the religion of the Homins is put first, but it shall not be abused as justification to break any paragraphs of this Treaty
II. - Loyality
4. the second obligation of Homins is towards their country. It will be determined by their citizenship
5. non-citizens are under obligation of their race
6. four nations are officially approved and sanctioned:
* the Nation of the FYROS, governed by the Emperor
* the Nation of the MATIS, governed by the Crown
* the Nation of the TRYKER, governed by the Govenor
* the Nation of the ZORAI, governed by the Grand Sage
7. all Homins must act loyal towards their Nation and it's respective head of state
8. all Homins must subjugate to the laws of their Nation without questioning them
9. all Homins must defend the territory of their Nation in case of a war or a local conflict
10. Homins living in the territory of another Nation or travelling through another Nation have to respect the laws of that Nation, however they are not obliged to defend this Nation
11. in case of a war between Nations Homins have to follow the laws and rules of their Nation at the site of the battle. This applies only until the battle lasts.
III. - Outposts
12. the benefits of the outposts for guilds, houses, clans and Homins in times of expansion and developement are known, however the Nations will not interfer with conflicts to ensure peace at embattled outposts
13. an official intervening would only be justified by a vast danger to the national security or stability of the political system of the Nation concerned
IV. - Enemies
14. if a Nation is under threat, then the head of the state of this Nation or one of his/her representatives can demand support by other Nations
15. in this case all Homins have to defend the attacked Nation as if it was their own
V. - Administration
16. this Treaty takes priority before all prior agreements between the signing Nations
on behalf of the MATIS Nation: Yrkanis
on behalf of the FYROS Nation: Dexton
on behalf of the TRYKER Nation: Wyler
on behalf of the ZORAI Nation: Mabreka
---