Deutsch

Einer der grössten Fehler während der Serverfusion war die unangekündigte Löschung aller Biographien (Profile). Obwohl ich eher selten auf den Devs rumhacke, muss ich sagen, dass das ein weiterer Fall ihres achtlosen Umgangs mit benutzergeneriertem Content war - leider. Und es ist auch sonst sehr schade. Die neue App ist viel mächtiger als das alte Profil, leider ist sie bis auf wenige Ausnahmen ungenutzt. Ich selbst war - zugegebenermassen - sehr beleidigt über den Wipe und habe erst nach Monaten eine neue Biographie erstellt, obwohl mir daran eigentlich sehr lag.

Um wieder konstruktiv zu werden: Alle, die vor dem Merge Biographien geschrieben haben und den Text noch haben, sollten die bitte einstellen. Es hat früher Spass gemacht, das zu lesen, heute ist es deprimieren. Wenn Ihr es einstellt, stellt es unter allen drei Sprachen ein. Wenn Euch jemand drauf anspricht, bittet um Hilfe bei der Übersetzung. Aber ich sehe lieber mit dem deutschen Client eine französische oder englische Biographie als gar keine.

Und eine Bitte an die Devs und CSR: Ist es nicht möglich, aus den alten Daten die historischen Biographien rauszuholen und auf Bitte an die Betreffenden zu senden? Das würde vielen helfen, denke ich.