Regarding "Leave team", I've cursed the interface designer more than once. If you're trying to loot a mob and the corpse disappears, the very next option in the menu is "Leave team".
Simply moving the menu entry further down would solve this problem..
Would be cool imo, maybe just second or even bottom of the list. Eventually you learn to be fast to invite tank or looter back, but it's just fixing symptoms =P