Взаимопомощь Mac

Got some troubles to get client 2.1.0 when ryzom_update reaching line :

rsync -rtzv --progress --stats www.ryzom.com::ryzom/data/ $DST_DATA_DIR

Is RSYNC DAEMON alive, or troubles on my side ?