Mutual GNU / Linux

Your user "amadren" doesn't have write rights on /opt/ryzom. Check your permission, and change them to make sure you can write here (use chmod/chown)