Chère Zhoï,
Je comprends votre désarrois, mais je veux ajouter que si personne n'a répondu, et moi la première, ce n'est pas que personne de vous a lu ! Ce sont des informations ou des questions importantes, auquel j'espère que l'assemblée de Jen-Laï pourra donner des réponses. Je ne sais pas si faire un débat préalable ici serait un avantage. Je ne peux parler au nom des autres mais en mon nom il est vrais que j'ai été intéressée par vos lettres et je remercie l'Éveillée Fey-Lin pour ses traductions (si je comprends votre dialecte cela me demande un effort certain) , et il est vrais que je ne me voyais pas disserter ici sur ces choses tant que l'assemblée de Jen-Laï n'avait pas eu lieu...
Cependant je peux donner mon avis sur les points cités, mais comme je suis jeune arrivée sur l'écorce mes connaissances limitées ne me permettent pas d'avoir un avis sur tout :
1) Académie à Zora (avec savants et chercheurs comme ceux qui analysèrent des échantillons de Goo par le passé) Voteriez vous contre l'établissement d'une telle Académie ?
A priori non, mais je voudrais demander des information sur le type d'analyses et d'expériences. Je suis opposées à des prises de risques avec des choses qui pourraient échapper à notre contrôle, notamment à propos de la Goo.
2) Quelqu'un parmis vous connait-il les rites funéraires Zoraï ou un document officiel sur ces rites ?
Là je dois avouer mon ignorance.
3) que pensez vous d'une loi officielle contre le marchandage de Goo et la proposition de loi
Totalement favorable
4) Voulez vous une rencontre avec les gibads – que ce soit pour les questionner sur la suppression des monticules kitins ou juste pour les rencontrer et renouer notre alliance entre eux et les membres de la Théocratie ?
Je ne peut pas m'opposer à nouer un contact ou demander un avis, mais je suis totalement opposée à l'idée de Daeronn Cegrips, c'est un jeu dangereux avec l'équilibre des choses sur l'écorce.
5) Hoi-Cho est arrivée à un accord avec l'Initié (peut-être déjà Eveillé) Astarth de Min-Cho au sujet des responsabilités de nos cités dans les régions du Pays Malade. Personne de Jen-Laï n'a contacté Hoi-Cho sur le sujet autant que je le sache ?! Veuillez nous informer si vous avez contacté Min-Cho et si cette affaire est réglée ? Tant que vous restez dans le silence, comment Hoi-Cho peut-elle entreprendre des actions envers certaines tribus ?
Je n'avais aucune raison de m'opposer à cette demande émanant d'autres initiés de Jen-Laï, pour moi l'important est de trouver un accord qui satisfasse tout le monde, mais je n'ai a titre personnel aucune ambition a faire valoir... Mon pays est la jungle tout entière, quelle que soit la cité qui en ait la charge.
6) N'avez vous toujours pas entendu parler de Kitins au comportement dangereux ? Il y a eu des discussions au sujet des monticules kitins dans le désert (que je n'ai pas pu repérer), l'initié/éveillé Astarth a remarqué qu'il n'y a plus de monticule kitins dans la jungle, mais on peut en trouver dans les Primes Racines, et il y a plus de rumeurs de Kitins infestés par la Goo dans la kitinière qu'auparavant ? Le Cercle dynastique est déjà soucieux à cause des rumeurs et voudrait inviter Daeronn Cegrips bientôt.
Tout opinion est bonne à entendre, que ce soit pour en tenir compte ou pour l'ignorer ensuite... Daeronn Cegrips m'inspire plus de méfiance qu'autre chose...
Je me lance pour une traduction :
I will try to translate :
Je comprends votre désarrois, mais je veux ajouter que si personne n'a répondu, et moi la première, ce n'est pas que personne de vous a lu ! Ce sont des informations ou des questions importantes, auquel j'espère que l'assemblée de Jen-Laï pourra donner des réponses. Je ne sais pas si faire un débat préalable ici serait un avantage. Je ne peux parler au nom des autres mais en mon nom il est vrais que j'ai été intéressée par vos lettres et je remercie l'Éveillée Fey-Lin pour ses traductions (si je comprends votre dialecte cela me demande un effort certain) , et il est vrais que je ne me voyais pas disserter ici sur ces choses tant que l'assemblée de Jen-Laï n'avait pas eu lieu...
Cependant je peux donner mon avis sur les points cités, mais comme je suis jeune arrivée sur l'écorce mes connaissances limitées ne me permettent pas d'avoir un avis sur tout :
1) Académie à Zora (avec savants et chercheurs comme ceux qui analysèrent des échantillons de Goo par le passé) Voteriez vous contre l'établissement d'une telle Académie ?
A priori non, mais je voudrais demander des information sur le type d'analyses et d'expériences. Je suis opposées à des prises de risques avec des choses qui pourraient échapper à notre contrôle, notamment à propos de la Goo.
2) Quelqu'un parmis vous connait-il les rites funéraires Zoraï ou un document officiel sur ces rites ?
Là je dois avouer mon ignorance.
3) que pensez vous d'une loi officielle contre le marchandage de Goo et la proposition de loi
Totalement favorable
4) Voulez vous une rencontre avec les gibads – que ce soit pour les questionner sur la suppression des monticules kitins ou juste pour les rencontrer et renouer notre alliance entre eux et les membres de la Théocratie ?
Je ne peut pas m'opposer à nouer un contact ou demander un avis, mais je suis totalement opposée à l'idée de Daeronn Cegrips, c'est un jeu dangereux avec l'équilibre des choses sur l'écorce.
5) Hoi-Cho est arrivée à un accord avec l'Initié (peut-être déjà Eveillé) Astarth de Min-Cho au sujet des responsabilités de nos cités dans les régions du Pays Malade. Personne de Jen-Laï n'a contacté Hoi-Cho sur le sujet autant que je le sache ?! Veuillez nous informer si vous avez contacté Min-Cho et si cette affaire est réglée ? Tant que vous restez dans le silence, comment Hoi-Cho peut-elle entreprendre des actions envers certaines tribus ?
Je n'avais aucune raison de m'opposer à cette demande émanant d'autres initiés de Jen-Laï, pour moi l'important est de trouver un accord qui satisfasse tout le monde, mais je n'ai a titre personnel aucune ambition a faire valoir... Mon pays est la jungle tout entière, quelle que soit la cité qui en ait la charge.
6) N'avez vous toujours pas entendu parler de Kitins au comportement dangereux ? Il y a eu des discussions au sujet des monticules kitins dans le désert (que je n'ai pas pu repérer), l'initié/éveillé Astarth a remarqué qu'il n'y a plus de monticule kitins dans la jungle, mais on peut en trouver dans les Primes Racines, et il y a plus de rumeurs de Kitins infestés par la Goo dans la kitinière qu'auparavant ? Le Cercle dynastique est déjà soucieux à cause des rumeurs et voudrait inviter Daeronn Cegrips bientôt.
Tout opinion est bonne à entendre, que ce soit pour en tenir compte ou pour l'ignorer ensuite... Daeronn Cegrips m'inspire plus de méfiance qu'autre chose...
Je me lance pour une traduction :
I will try to translate :
Dear Zhoï,
I understand your bewilderment, but I want to say that if nobody answered, me included, it isn't that nobody has read! Your letters contains important information or questions, which I hope the Assembly of Jen Lai will give answers. I do not know if a preliminary discussion here would be an advantage. I can't speak for others, but I was interested by your letters and I thank the Awakened Fey-Lin for his translations (if I understand your dialect, it take me some effort) and it is true that I did not think to discuss on these things here as the Assembly of Jen Lai did not happen ...
However I can give my opinion on the issues discussed, but as I'm a young zoraï, my limited knowledge does not allow me to have an opinion on everything.
1) Academy at Zora (with scholars and researchers like those who analysed goo-sample in the past)
Do you vote for or against building/establishing such an Academy?
Not directly, but I would ask for information about the types of analyzes and experiments. I am opposed to taking risks with things that may be beyond our control, especially about the Goo.
2) does anyone of you know about the burial-rites of us Zoraï or even an official document about these rites?
Here I must confess my ignorance.
3) what do you think about an official law against dealing with Goo and the proposed draft for this law: http://app.ryzom.com/app_forum/index.php?page=post/view/110432
Fully supports
4) do you want to meet with the Gibads - either to ask them about the removal of Kitin-mounds or just to meet with them and renew our alliance with them as representatives for the Nation of Zorai?
I can't oppose to establish a contact or request an opinion, but I am totally opposed to the idea of Daeronn Cegrips, it is a dangerous game with the balance of things on bark.
5) Hoi-Cho has met an agreement with Initiate (maybe already Awakened) Astarth of Min-Cho about the responsibilities of our cities for the regions of the Witherings. Nobody of Jen-Lai has contacted Hoi-Cho about this afterwards as far as I know?! So please tell us if you have also contacted Min-Cho and if this matter is now settled? As long as you are silent how can Hoi-Cho undertake actions regarding certain tribes?
I had no reason to oppose this request from other insiders of Jen-Laï, for me the important thing is to reach an agreement that satisfies everyone, but I have no personal ambition to enforce ... My country is the whole jungle, regardless of the city that bears the burden.
6) you still haven't heard anything of dangerous behaviour of Kitins? There has been talk about Kitin-mounds in the desert (that I personally was not able to spot), Initiate/Awakened Astarth has noticed that there are no Kitin-mounds in the jungle anymore, but he found some in the roots as he said; and there has been talk about more goo-infested Kitins in the Kitin-lair than before? The Dynastic Circle is already worried because of the rumors and might still want to invite Daeronn Cegrips soon.
Any opinion is good to hear, whether to consider or ignore then ... Daeronn Cegrips inspire me suspicion more than anything else...
---
Laï-PokoInitiée de Jen-Laï
ni'Taliané Talian Zu