Fast postwendend erhält Arrlon ein knapp gehaltenes Schreiben zurück:
Botschafter Arrlon,
ich bin ganz Eurer Meinung, dass Eure Kollegen keineswegs unbedarft gehandelt haben. Die Äußerung "Die Matis sind wie üblich bedeutungslos und dumm, aber es ist (ihre) Natur, also können wir nichts dagegen tun" kann selbst bei großzügigster Auslegung und unter Einbeziehung jedweden rhetorischen Kniffs schwerlich als rein persönlich gedachte Beleidigung verstanden werden.
Dass damit der Sharükos, dessen Ansicht und subsequente Entscheidung ich mit meiner kurzen und sachlichen Anmerkung unterstützt habe, ebenfalls beleidigt worden ist - nicht wegen seiner nationalen Abkunft, aber in Konsequenz wegen seiner als "bedeutungslos und dumm" gewerteten Einschätzung - soll wiederum nicht das Problem der Matis sein. Der Umgang, den Ihr untereinander pflegt, darf gerne Euer privates Vergnügen bleiben.
Botschafter Arrlon,
ich bin ganz Eurer Meinung, dass Eure Kollegen keineswegs unbedarft gehandelt haben. Die Äußerung "Die Matis sind wie üblich bedeutungslos und dumm, aber es ist (ihre) Natur, also können wir nichts dagegen tun" kann selbst bei großzügigster Auslegung und unter Einbeziehung jedweden rhetorischen Kniffs schwerlich als rein persönlich gedachte Beleidigung verstanden werden.
Dass damit der Sharükos, dessen Ansicht und subsequente Entscheidung ich mit meiner kurzen und sachlichen Anmerkung unterstützt habe, ebenfalls beleidigt worden ist - nicht wegen seiner nationalen Abkunft, aber in Konsequenz wegen seiner als "bedeutungslos und dumm" gewerteten Einschätzung - soll wiederum nicht das Problem der Matis sein. Der Umgang, den Ihr untereinander pflegt, darf gerne Euer privates Vergnügen bleiben.
---
Salazar CaradiniFilira Matia
Royal Historian
Member of the Royal Academy of Yrkanis
First Seraph of the Order of the Argo Navis