Hilfe Zu Mac

Désolé, je ne comprend pas même aprés traduction,!!!
Mainternant comment lancé deux fois le client ryzom sur mac ,bien sur ? svp